gvidi

Voir aussi : Gvidi

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Du français guider et de l'anglais guide référence nécessaire (résoudre le problème)

Verbe

Voir la conjugaison du verbe gvidi
Infinitif	gvidi

gvidi \ˈɡvi.di\ transitif

1. Guider, régler.
   • Aŭstralio partoprenis operacojn de la koalicio, gvidata de Usono, ekde la invado al Afganio en 2001. — (Talibano okupis Kabulon kaj deklaris la finon de la milito en Afganio sur Wikinews (en espéranto) )

     L'Australie est impliquée dans des coalitions dirigées par les États-Unis depuis l'invasion de l'Afghanistan en 2001.

Dérivés

• sin gvidi : se guider
• gvida : de guide
• gvido : guide (rail ou principe, etc…)
• gvidado : guidage
• gvidadi : guider durablement
• gvidanto : guide (personne qui guide, en général)
• gvidilo : guide (appareil)
• gvidisto : guide touristique
• gvidlibro : guide (livre)
• misgvida : fallacieux, trompeur, qui induit en erreur.
• misgvidi : induire en erreur.
• ondogvidilo
• radiogvidado : radioguidage
• radiogvidilo : radioguide

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « gvidi [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « gvidi [Prononciation ?] »

Voir aussi

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• gvidi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• gvidi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "gvid-", "-i" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).