halde

Voir aussi : Halde, hálde, hâlde

Français

Étymologie

De l’allemand Halde.

Nom commun

Singulier	Pluriel
halde	haldes
\ald\

halde \ald\ féminin

1. Amoncellement formé dans une mine par les déchets et stériles issus de l’extraction du minerai.
   • Un échantillon recueilli sur l’ancienne halde d’une des mines présente peu de galène englobée dans du quartz ferrugineux. — (Bulletin de la Société française de minéralogie, volumes 28 à 29, 1905)
   • Comme elle a cotoyé les fossiles de Roger Blais, l'équipe du MPE est familière à l'argilite et peut plus facilement l'identifier parmi les immenses haldes de matériel excavé. — (Une espèce de mante vieille de 100 millions d’années découverte à Schefferville, sur radio-canada.ca, 22 janvier 2021)

Quasi-synonymes

• terril

Traductions

 

• Allemand : Abraumhalde (de), Halde (de) féminin, Hochkippe (de) féminin
• Anglais : mine dump (en), spoil heap (en)
• Espagnol : basurero de mina (es)
• Polonais : hałda (pl)
• Roumain : haldă (ro) féminin
• Tchèque : halda (cs)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « halde [Prononciation ?] »

Homophones

• alde

1. • Halde, est aussi utilisé désigner l'entrée d'une mine . — (Nouveau Larousse Illustré .)