hatch

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hatch \hætʃ\	hatches \hætʃ.ɪz\

hatch \hætʃ\

1. Trappe (d’un char d’assaut par exemple).
2. Guichet, petite porte.
3. (Architecture) Passe-plat, entre la cuisine et une autre pièce.
4. (Marine) Écoutille (d’un bateau), panneau mobile (d’un aéronef).
5. (Automobile) Hayon ; voiture avec hayon.
6. (Argot) (Sens figuré) Gosier.

Quasi-synonymes

• (trappe) : trapdoor, trap door
• (hayon) : lift-gate

Dérivés

• hatchback

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to hatch \hætʃ\
Présent simple, 3e pers. sing.	hatches \hætʃ.ɪz\
Prétérit	hatched \hætʃt\
Participe passé	hatched \hætʃt\
Participe présent	hatching \hætʃ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

hatch \hætʃ\

1. (Intransitif) Éclore.
2. (Transitif) Faire éclore.
3. (Transitif) (Sens figuré) Tramer (un complot), élaborer (une surprise)

Dérivés

• hatching (éclosion)
• hatchery
• hatch, match, and dispatch

Prononciation

• (Australie) : écouter « hatch [Prononciation ?] »

Voir aussi

• hatch (trappe) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• hatch (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)