hatz

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif hatz hatza hatzak Ergatif hatzek hatzak hatzek Datif hatzi hatzari hatzei Génitif hatzen hatzaren hatzen Comitatif hatzekin hatzarekin hatzekin Bénéfactif hatzentzat hatzarentzat hatzentzat Causatif hatzengatik hatzarengatik hatzengatik Instrumental hatzez hatzaz hatzez Inessif hatzetan hatzan hatzetan Locatif hatzetako hatzeko hatzetako Allatif hatzetara hatzera hatzetara Terminatif hatzetaraino hatzeraino hatzetaraino Directif hatzetarantz hatzerantz hatzetarantz Destinatif hatzetarako hatzerako hatzetarako Ablatif hatzetatik hatzetik hatzetatik Partitif hatzik — — Prolatif hatztzat — —

hatz \Prononciation ?\

1. (Anatomie) Doigt.
   • Eraztuna hatzean jarri zuen, il a mis la bague au doigt.
2. Trace, empreinte, vestige.
   • Hatzik ez da ageri, on ne voit aucune trace.
3. Patte.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Bas, partie basse.
   • Atorraren hatza, le bas de la chemise.
5. Démangeaison.
   • — Zer duzu? — Buruan hatz. — Qu'est-ce qu'il y a ? — La tête me gratte.

Synonymes

• eri (« doigt »)

Dérivés

• ahaztu (« oublier »)
• atxiki (« tenir »)
• atze (« derrière »)
  • atzelari (« arrière, défenseur »)
• atzamar, atzapar (« griffe, serre »)
• aztal (« talon, mollet »)
• azazkal (« ongle, sabot »)
• azken (« dernier »)
• aztar (« indice, trace »)
• hatz lodi (« pouce »)
• hazbete (« pouce »)
• lauhazka (« galop »)
• lorratz (« piste, sillage »)
• oinatz (« indice, trace »)
• oinaztu (« foudre, éclair »)

Prononciation

• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « hatz [Prononciation ?] »

Voir aussi

• hatz sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)  

Références

• Elhuyar hiztegiak