helle

Voir aussi : Helle

Allemand

Adjectif

Nature	Terme
Positif	hell
Comparatif	heller
Superlatif	am hellsten
Déclinaisons

helle \ˈhɛlə\

Forme d’adjectif

helle \ˈhɛlə\

1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de hell.
2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de hell.
3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de hell.
4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de hell.
5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de hell.
6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de hell.
7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de hell.
8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de hell.
9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de hell.

Forme de verbe

helle \ˈhɛlə\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de hellen.
2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de hellen.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent I de hellen.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de hellen.

Prononciation

• Berlin : écouter « helle [ˈhɛlə] »

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	helle	helteet
Génitif	helteen	helteiden helteitten
Partitif	hellettä	helteitä
Accusatif	helle [1] helteen [2]	helteet
Inessif	helteessä	helteissä
Illatif	helteeseen	helteisiin helteihin
Élatif	helteestä	helteistä
Adessif	helteellä	helteillä
Allatif	helteelle	helteille
Ablatif	helteeltä	helteiltä
Essif	helteenä	helteinä
Translatif	helteeksi	helteiksi
Abessif	helteettä	helteittä
Instructif	—	heltein
Comitatif	—	helteine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la 3e personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 2e personne du singulier, ou la 1e ou 2e personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la 3e personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	helteeni	helteemme
2e personne	helteesi	helteenne
3e personne	helteensä

helle \ˈhe.lːeʔ\

1. (Météorologie) Chaleur, canicule, officiellement au-dessus de 25 degrés Celcius.
   • helleaalto

     vague de chaleur

Dérivés

• helteinen

Références

• Marsa Luukkonen et Kari Viljanen, Suomi Ranksa Suomi sanakirja, Gummerus, 1992, page 16
• (finnois) Kielitoimiston sanakirja (« Dictionnaire de finnois contemporain »), Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institut des langues de Finlande), 2004. Consulté le 28 août 2025

Néerlandais

Forme d’adjectif

Forme	Positif	Comparatif	Superlatif
Forme indéclinée	hel	heller	helst
Forme déclinée	helle	hellere	helste
Forme partitive	hels	hellers	—

helle \Prononciation ?\

1. Positif décliné de hel.

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

helle \Prononciation ?\

1. Verser.

Synonymes

• skjenke

Prononciation

• Bærum (Norvège) : écouter « helle [Prononciation ?] »