helminthe

Français

Étymologie

(1538) Du grec ancien ἕλμινς, elmins (« ver intestinal »), première attestation dans une traduction, en français, de Galien.

Nom commun

Singulier	Pluriel
helminthe	helminthes
\ɛl.mɛ̃t\

helminthe \ɛl.mɛ̃t\ masculin

1. (Zoologie) Ver, fréquemment parasite.
   • Les plus complexes des systèmes épidémiologiques sont ceux dans lesquels la transmission de l’agent infectieux (qui peut être un virus, une bactérie, un protozoaire ou un helminthe) est assurée par un vecteur, c’est-à-dire un insecte ou un acarien hématophage. — (Observatoire national sur les effets du réchauffement climatique (France): Changements climatiques et risques sanitaires en France, 2007)
2. (Sens figuré) Parasite.
   • — Oui, tu viens de voir le cœur du gouvernement, il faut t’en montrer les helminthes, les ascarides, le ténia, le républicain, puisqu’il faut l’appeler par son nom, dit Léon à son cousin. — (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)

Dérivés

• helminthiase, helminthose
• helminthique
• helminthoïde
• helminthologie
  • helminthologique
  • helminthologiste

Hyponymes

• némathelminthe
• plathelminthe

Traductions

 

• Anglais : helminth (en)
• Polonais : glista (pl), helmint (pl)
• Russe : гельминт (ru) geľmint
• Suédois : inälvmask (sv)
• Tchèque : hlíst (cs)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « helminthe [Prononciation ?] »

Références

• « helminthe », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (helminthe), mais l’article a pu être modifié depuis.