herabe

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

herabe \Prononciation ?\

1. Timide, craintif.
   • Jende herabeak ogi mokor mutzituak, ahalkegabeak aldiz eper erreak!

     Aux timides les restes de pain moisi, aux insolents les perdrix grillées !

   • Estakuru keta abiatzen direlarik, hitz dizut ez direla ez mutu, ez herabe!

     Lorsqu'ils sont en quête de prétextes, je vous assure qu'ils ne sont ni muets, ni timides !

Synonymes

• ergon, lotsakor

Dérivés

• herabetasun (« timidité »)

Nom commun

herabe \Prononciation ?\

1. Crainte, peur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Timidité.
   • Euskaldunak badu halako herabe bat amodiozko zerez mintzatzeko, le basque présente une certaine timidité pour s’exprimer sur des sujets amoureux.

Voir aussi

• herabe sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Références

• Elhuyar hiztegiak