hexagone

Voir aussi : Hexagone

Français

Étymologie

Du latin hexagonum, de même sens, issu du grec ancien ἑξάγωνον, exagônon construit avec le préfixe ἑξά (« hexa- ») et le mot γωνία gônia (« angle ») qui a donné le suffixe -gone en français.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hexagone	hexagones
\ɛɡ.za.ɡɔn\ ou \ɛɡ.za.ɡon\

hexagone \ɛɡ.za.ɡɔn\ ou \ɛɡ.za.ɡon\ masculin

1. (Géométrie) Figure qui a six angles et six côtés.
   • Tracer un hexagone.
   • Qu'on observe les petites écailles de la peau d'une roussette, on verra qu'elles sont hexagones, parce que chaque écaille croissant en même temps se fait obstacle, et tend à occuper le plus d'espace qu'il est possible dans un espace donné : on voit ces mêmes hexagones dans le second estomac des animaux ruminants, on les trouve dans les graines, dans les capsules, dans certaines fleurs, etc. — (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Discours sur la nature des animaux, in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 488)
2. (Par extension) Ouvrage composé de six bastions.
3. Variante orthographique de Hexagone : La France métropolitaine.
   • Il compare la transformation de l’hexagone à celle des autres grandes nations européennes, devenues petites : Grande-Bretagne, Allemagne, Italie, Suède. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 40)

Synonymes

• sexagone (rare)

Hyperonymes

• polygone

Hyponymes

• hexagone régulier

Traductions

 

• Allemand : Sechseck (de) neutre, Hexagon (de) neutre
• Anglais : hexagon (en)
• Breton : cʼhwecʼhkogn (br) masculin, cʼhwecʼhkorn (br) masculin
• Bulgare : шестоъгълник (bg) šestoăgălnik masculin
• Chinois : 六角形 (zh) liùjiǎoxíng, 六边形 (zh) (六邊形) liùbiānxíng
• Espagnol : hexágono (es) masculin
• Espéranto : seslatero (eo)
• Finnois : kuusikulmio (fi)
• Grec : εξάγωνο (el) exágono neutre
• Hébreu : מששה (he) meshushe masculin
• Hongrois : hatszög (hu)
• Italien : esagono (it) masculin
• Japonais : 六角形 (ja) rokkakkei
• Néerlandais : zeshoek (nl) masculin
• Occitan : exagòn (oc)
• Polonais : sześciokąt (pl) masculin
• Portugais : hexágono (pt) masculin
• Russe : шестиугольник (ru) šestiugolʹnik masculin
• Slovaque : šesťuholník (sk) masculin
• Slovène : šestkotnik (sl) masculin
• Suédois : hexagon (sv) commun
• Tchèque : šestiúhelník (cs) masculin

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	hexagone	hexagones
	\ɛɡ.za.ɡɔn\ ou \ɛɡ.za.ɡon\

hexagone \ɛɡ.za.ɡɔn\ ou \ɛɡ.za.ɡon\ masculin et féminin identiques

1. (Géométrie) Qui a six angles et six côtés.
   • Une citadelle hexagone.
   • Un plan hexagone.
   • Un bassin hexagone.
   • Une figure hexagone.
   • L’appartement se composait d’une pièce unique, ornée d’un grabat que le gnome ne se donnait pas la peine de faire tous les jours, et de deux petites fenêtres à carreaux hexagones, où la lune avait déteint ses rayons nacrés de rose et de violet. — (Erckmann-Chatrian, Hugues-le-loup, page 36, J. Hetzel, 1867)

Synonymes

• hexagonal

Traductions

 

• Anglais : hexagonal (en)
• Espéranto : seslatera (eo)
• Italien : esagonale (it)
• Polonais : sześciokątny (pl) masculin

Prononciation

• La prononciation \ɛɡ.za.ɡɔn\ rime avec les mots qui finissent en \ɔn\.
• Suisse (canton du Valais) : écouter « hexagone [Prononciation ?] »
• France (Pyrénées-Orientales) : écouter « hexagone [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « hexagone [Prononciation ?] »

Voir aussi

• hexagone sur l’encyclopédie Wikipédia
• hexagone sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hexagone), mais l’article a pu être modifié depuis.