hide

Voir aussi : híde

Anglais

Étymologie

(Verbe 1) Du vieil anglais hȳdan, de l’indo-européen commun *(s)keudʰ-. Apparenté au grec ancien κεύθω, keúthô. référence nécessaire (résoudre le problème)

(Nom commun 1) Du vieil anglais hȳd. référence nécessaire (résoudre le problème)

(Verbe 2) Dérivé du nom commun 1 référence nécessaire (résoudre le problème)

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
hide \haɪd\	hides \haɪdz\

hide \haɪd\

1. Cuir, peau (des animaux vivants).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
hide \haɪd\	hides \haɪdz\

hide \haɪd\

1. (Histoire) Ancienne unité de surface, de taille variable destinée à représenter la quantité de terre suffisante pour soutenir un ménage.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe 1

Temps	Forme
Infinitif	to hide \haɪd\
Présent simple, 3e pers. sing.	hides \haɪdz\
Prétérit	hid \hɪd\
Participe passé	hidden \ˈhɪd.ən\
Participe présent	hiding \ˈhɪd.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

hide \haɪd\ transitif et intransitif irrégulier

1. (Transitif) Cacher, planquer, dissimuler, masquer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Transitif) Cacher quelque chose à quelqu’un.
   • She purposely hid this fact from me.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. (Intransitif) Se cacher, se planquer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• in hiding
• hide-out, hideout (planque)

Vocabulaire apparenté par le sens

• conceal (receler)

Verbe 2

Temps	Forme
Infinitif	to hide \haɪd\
Présent simple, 3e pers. sing.	hides \haɪdz\
Prétérit	hided \ˈhaɪd.ɪd\
Participe passé	hided \ˈhaɪd.ɪd\
Participe présent	hiding \ˈhaɪd.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

hide \haɪd\ type à préciser : {{t}}, {{tr-dir}}, {{tr-indir}}, {{i}}, {{prnl}}, {{impers}}, {{réfl}}, {{récip}} ?

1. Frapper avec un fouet en cuir ou en peau d’animal.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

• Contraiement au verbe homographe et homophone irrégulier signifiant « (se) cacher », ce verbe est régulier.

Prononciation

• \haɪd\
  • États-Unis : écouter « hide [haɪd] »
• Suisse (Genève) : écouter « hide [haɪt] »
• Texas (États-Unis) : écouter « hide [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « hide [Prononciation ?] »
• Aurora (États-Unis) : écouter « hide [Prononciation ?] »

Homophones

• Hyde
• hyde

Anagrammes

• hied