hinterher

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

hinterher \hɪntɐˈheːɐ̯\, \ˈhɪntɐheːɐ̯\

1. Ensuite.
   • – Mr. Singh, es hat einen Fehler gegeben, und man sieht schon die Konsequenzen. Er muss jetzt behoben werden, hinterher ist zu spät. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021)

     — Monsieur Singh, une erreur a été faite et elle a déjà des conséquences. C’est maintenant qu’il faut corriger, après, il sera trop tard.

Synonymes

• hintendrein
• hintennach
• hinterdrein
• anschließend
• danach
• nachträglich

Dérivés

• hinterherhinken
• hinterherjagen
• hinterherkleckern
• hinterherlaufen
• hinterherpfeifen
• hinterherrennen
• hinterhertelefonieren
• hinterherwerfen
• dahinterher

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « hinterher [hɪntɐˈheːɐ̯] »

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin hinterher → consulter cet ouvrage