hour - Wikiwand

Français

Variante de hourd.

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

Singulier	Pluriel
hour	hours
^{(h aspiré)}\uʁ\

hour ^{(h aspiré)}\uʁ\ masculin

Espèce de hangar ou d’atelier destiné à travailler le bois pour le sabotage, etc.

Remove ads

Ancien français

hour *\Prononciation ?\ masculin

Variante de hourt.
- Hour de cloe. — (Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis craticulatum, XIV^e s.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Quant ilz vindrent près, ilz trouverent que on y avoit fait grand nombre de loges et hours sur la praerie. — (Perceforest, tome I, f^o 107, XV^e s.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (hourt)

Remove ads

Anglais

Du vieux français houre, hore, du latin hora.

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

Singulier	Pluriel
hour \ˈaʊ.ɚ\ ou \ˈaʊə\	hours \ˈaʊ.ɚz\ ou \ˈaʊəz\

hour ^{(h muet)}/ˈaʊ.ɚ/ (États-Unis), ^{(h muet)}/ˈaʊə/ (Royaume-Uni)

hour figure dans les recueils de vocabulaire en anglais ayant pour thème : unités de mesure, temps.
minute
day
time
o’clock

/ˈaʊ.ə(ɹ)/, /ˈaʊə(ɹ)/ (Royaume-Uni) (Australie)
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « hour [aʊə] »
/ˈaʊ.ɚ/, /ˈaʊɹ/ (États-Unis) (Canada)
- États-Unis : écouter « hour [ˈaʊ.ɚ] »
Suisse (Genève) : écouter « hour [ˈaʊ.ɚ] »
Texas (États-Unis) : écouter « hour [Prononciation ?] »
Connecticut (États-Unis) : écouter « hour [Prononciation ?] »