huilage

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Mot dérivé de huiler, avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
huilage	huilages
(h muet)\ɥi.laʒ\

huilage ^{(h muet)}\ɥi.laʒ\ masculin

1. Action d’huiler.
   • L’huilage d’un ressort, d’une machine.
   • Soit l’huilage concerne toutes les parties du corps que vous pouvez atteindre, dans ce cas, soyez généreux car la prochaine rasade sera versée et étalée quand votre massé sera allongé sur le dos. — (Michèle Larue, L’art du massage tantrique et cachemirien, 2017)

Traductions

 

• Allemand : Einoelen (de), Ölen (de)
• Anglais : oiling (en)
• Danois : oliering (da)
• Espagnol : aceitado (es)
• Finnois : öljyäminen (fi), voitelu (fi)
• Grec : λάδωμα (el), επάλειψη (el)
• Italien : oliatura (it)
• Néerlandais : olien (nl)
• Portugais : oleamento (pt), impregnação de óleo (pt)
• Suédois : inoljning (sv), anoljning (sv)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « huilage [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (huilage), mais l’article a pu être modifié depuis.