hydrostatique

Français

Étymologie

Dérivé de statique, avec le préfixe hydro-.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	hydrostatique	hydrostatiques
	\i.dʁɔ.sta.tik\

hydrostatique \i.dʁɔ.sta.tik\ masculin et féminin identiques

1. Relatif à l’équilibre des liquides.
   • Soumise à des alternatives d’émersion et d’immersion d’amplitude et de durée variables, la grève est occupée par des groupements […] constitués essentiellement par des espèces amphibies adaptées aux « variations du niveau hydrostatique ». — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 54)
   • Une lampe hydrostatique éclairait cette scène. — (Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode)
   • Balance hydrostatique.

Dérivés

• hydrostatiquement

Traductions

 

• Anglais : hydrostatic (en)
• Croate : hidrostatski (hr)
• Italien : idrostatico (it)
• Letton : hidrostatisks (lv)
• Occitan : idrostatic (oc)

Nom commun

Singulier	Pluriel
hydrostatique	hydrostatiques
\i.dʁɔ.sta.tik\

hydrostatique \i.dʁɔ.sta.tik\ féminin

1. (Didactique) Partie de l’hydraulique où l’on étudie les conditions d’équilibre des liquides.
   • L’étude de l’équilibre d’un corps flottant est l’hydrostatique. — (Jean Baudet, De l’outil à la machine: histoire des techniques jusqu’en 1800, 2003)

Traductions

 

• Croate : hidrostatika (hr)
• Italien : idrostatica (it) féminin
• Occitan : idrostatica (oc)

Prononciation

• La prononciation \i.dʁɔ.sta.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
• France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « hydrostatique [i.dʁɔ.ɬ͡sta.tik] »
• Lyon (France) : écouter « hydrostatique [Prononciation ?] »

Voir aussi

• hydrostatique sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « hydrostatique », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hydrostatique), mais l’article a pu être modifié depuis.