i

Visuellement confondus : і (cyrillique), ꭵ (cherokee), ᴉ (culbuté)

Voir aussi : I, Í, í, Ì, ì, Î, î, Ï, ï, Ĩ, ĩ, i̇̃, İ, ı, Ī, ī, Ị, ị, Į, į, Į́, į́, -í, i-, į-, -i-, Ɨ, ɨ, ɪ, ⒤, Ⓘ, ⓘ, ℹ⃝, Ｉ, ｉ, Ⅰ, ⅰ, 𝐈, 𝐢, 𝐼, 𝑖, 𝚤, 𝑰, 𝒊, ℐ, 𝒾, 𝓘, 𝓲, ℑ, 𝔦, 𝕴, 𝖎, 𝕀, 𝕚, 𝖨, 𝗂, 𝗜, 𝗶, 𝘐, 𝘪, 𝙄, 𝙞, ’í, *-i

Caractère

Minuscule	Majuscule
i	I, İ

i

1. Neuvième lettre et troisième voyelle de l’alphabet latin (minuscule). Unicode : U+0069.
2. Chiffre romain un (minuscule).

Notes

• Bien que dans la plupart des langues la majuscule avec un point ne soit qu’une variante typographique, dans les langues utilisant également le i sans point ı comme le turc, le i garde son point dans la majuscule : i İ.

Voir aussi

• i sur l’encyclopédie Wikipédia

Alphabet latin 

Lettres de base
Aa	Bb	Cc	Dd	Ee	Ff	Gg	Hh	Ii	Jj	Kk	Ll	Mm	Nn	Oo	Pp	Qq	Rr	Ss	Tt	Uu	Vv	Ww	Xx	Yy	Zz

Lettres supplémentaires
ⱭɑꞚꞛꞴꞵꝮꝯÐðƉɖꝹꝺẟƏəƐɛꝪꝫꭡℲⅎꝻꝼɸⱷƔɣꝽᵹƢƣꜦꜧǶƕⱵⱶƖɩKʼĸƛŊŋᴖᴗƆɔꞶꞷꭥꞜꞝȢȣꝚꝛƦʀꞂꞃꝜꝝꭅꞄꞅƩʃꝬꝭẞßꞆꞇÞþꭐƱʊꞞꞟꝸƲʋỼỽꝨꝩǷƿꞳꭓȜȝꝢꝣƷʒꜪꜫꜬꜭꜮꜯƧƨƼƽɁɂǀǁǂǃʘꜢꜣꜤꜥ
Lettre I avec diacritiques
ÍíÌìÎîÏïI̧i̧ĨĩĪīĬĭİiỈỉI̊i̊I̋i̋ǏǐI̍i̍ȈȉI̐i̐ȊȋI̓i̓ỊịĮįI̭i̭ḬḭI̱i̱ƗɨᶖÍ̧í̧Ị́ị́Į́į́į̇́Í̱í̱Ì̧ì̧Į̀į̀Ì̱ì̱Î́î́Î̧î̧Ị̂ị̂Į̂į̂Î̱î̱ḮḯÏ̂ï̂Ĩ́ĩ́Ĩ̀ĩ̀Ĩ̂ĩ̂Ị̃ị̃Ĩ̌ĩ̌Ĩ̍ĩ̍Į̃į̃į̇̃Ī́ī́Ī̀ī̀Ī̂ī̂Ī̱ī̱Į̌į̌Ɨ́ɨ́Ɨ̀ɨ̀Ɨ̂ɨ̂Ɨ̈ɨ̈Ɨ̧ɨ̧Ɨ̃ɨ̃Ɨ̄ɨ̄Ɨ̌ɨ̌Ī̱́ī̱́Ī̱̀ī̱̀Ī̱̂ī̱̂Ɨ̧̀ɨ̧̀Ɨ̧̂ɨ̧̂Ɨ̧̌ɨ̧̌
Variantes de la lettre I
IıꞮɪᵻᴉꟾꟷIJijfiffi

Combinaisons de deux lettres
ia	ib	ic	id	ie	if	ig	ih	ii	ij	ik	il	im	in	io	ip	iq	ir	is	it	iu	iv	iw	ix	iy	iz
iA	iB	iC	iD	iE	iF	iG	iH	iI	iJ	iK	iL	iM	iN	iO	iP	iQ	iR	iS	iT	iU	iV	iW	iX	iY	iZ
Ia	Ib	Ic	Id	Ie	If	Ig	Ih	Ii	Ij	Ik	Il	Im	In	Io	Ip	Iq	Ir	Is	It	Iu	Iv	Iw	Ix	Iy	Iz
IA	IB	IC	ID	IE	IF	IG	IH	II	IJ	IK	IL	IM	IN	IO	IP	IQ	IR	IS	IT	IU	IV	IW	IX	IY	IZ
Combinaisons comprenant une lettre et un chiffre
		i0	i1	i2	i3	i4	i5	i6	i7	i8	i9			0i	1i	2i	3i	4i	5i	6i	7i	8i	9i
		I0	I1	I2	I3	I4	I5	I6	I7	I8	I9			0I	1I	2I	3I	4I	5I	6I	7I	8I	9I

Références

• Unicode, Inc., Basic Latin, The Unicode Standard, version 12.1, 2019

Conventions internationales

Symbole 1

invariable

1. (Mathématiques) Nombre imaginaire pur dont le carré vaut −1.

Symbole 2

i invariable

1. Symbole de lieu d’information.

Notes

Le symbole ℹ existe pour signifier Information.

Synonymes

• ℹ

Symbole 3

i \i\

1. (Linguistique) Symbole de la voyelle fermée antérieure non arrondie dans l’alphabet phonétique international.

Numéral

i

1. 1 en chiffre romain minuscule. Variante de I.

Français

Lettre

Minuscule	Majuscule
i	I
\i\

i \i\ masculin invariable

1. Neuvième lettre et troisième voyelle de l’alphabet (minuscule).
   • Une mauvaise prononciation fait changer quelquefois l’i en u; p. ex. en rouchi: tulupe, tulipe; en lorrain: desurè, désirer, […]. — (J.F Schnakenburg, Tableau synoptique et comparatif des idiomes populaires ou patois de la France, Bruxelles, C. Muquardt, 1840, page 51)
   • […], d’Ablancourt supprimait énergiquement les lettres doubles et mettait i pour y à peu près partout. — (Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905)
   • Un matin, je reçus une lettre d'elle : elle m'admirait en secret, et n'osait me le dire en face; elle me proposait, d'une écriture ronde et disproportionnée où les points sur les « i » ressemblaient à de petites bulles, de venir prendre, le soir qui me conviendrait, un gin tonic dans son petit appartement de la place d'Erlon. — (Yann Moix, Reims, Grasset, 2021, page 164)

Synonymes

Nom de la lettre

• i latin (Plus rare)
• i romain (Plus rare)

Dérivés

• droit comme un i
• i tréma : ï
• mettre les points sur les i
• mettre les points sur les i et les barres aux t
• mettre les points sur les i et les barres sur les t

Transcriptions dans diverses écritures

• Arabe : ـِ (ar) i
• Grec : ι (el) i
• Hindi : इ (hi) i
• Inuktitut : ᐃ (iu) i
• Russe : и (ru) i
• Tamoul : இ (ta) i

Traductions

Nom de la lettre I, i 

• Allemand : i (de)
• Anglais : i (en)
• Coréen : 아이 (ko) ai
• Espagnol : i latina (es), i (es)
• Espéranto : i (eo)
• Italien : i (it)
• Japonais : アイ (ja) ai
• Kotava : i (*)
• Sicilien : i (scn)

Nom commun

i \i\ féminin

1. Onzième lettre de l’alphabet glagolitique, Ⰻ.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

 

• Italien : i (it) féminin

Pronom personnel

i \i\

1. (Courant) Il.
   • Revenant l’autre soir du théâtre avec Robert, nous passons près d’un groupe d’agents qui causent entre eux à mi-voix, et ceci parvient jusqu’à nous dans la rue déserte : « Il lui a filé un coup de lame. » Ou plus exactement : « Iya filé un coup de lame. » — (Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 179)
   • Tiens : eurgarde : j’ t’ai tout marqué sur un papier, tu n’auras qu’à le li donner, i s’arrangera ben avec ! — (Gérard Nédellec, Anjou, les histoires extraordinaires de mon grand-père, 2013)
2. Ils.
   • I disent au poste qu’i va faire beau demain.
   • Il a déjà dit aux voisins qu’plus tard i m’verraient revenir avec des galons de capitaine, que j’étais instruit, que j’étais intelligent, et qu’il voudrait bien être à ma place. — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)
3. (Vendée) Je.
   • En Vendée, i signifie « je » et o signifie « il ».

Notes

Lorsque i est employé au pluriel en tant que « ils » devant un mot commençant par une voyelle, ce mot prend un z initial. Exemple :

• I zont des chapeaux ronds, vive la Bretagne.
• – Ben ! I z’en ont mis du temps, ceux-là, dit Couttet. I’ sont partis une bonne heure avant nous… — (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, pages 154-155)

Prononciation

• France (Paris) : écouter « i [i] »

Dans les mots :

• \j\ devant une voyelle ou dans il(l).
• \e\ dans ai
• \ɛ\ dans ei et ais, aient, ait
• \wa\ dans oi
• (Région à préciser) : écouter « i [i] »
• Québec (Canada) : écouter « i [Prononciation ?] »
• (Région à préciser) : écouter « i [Prononciation ?] »

Homophones

• y \i\

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (i)

Aïnou (Japon)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

i \i\

1. Nous.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• un

Références

Bibliographie

• (en) John Batchelor, An Ainu-English-Japanese dictionary (including a grammar of the Ainu language), Methodist Publishing House, 1905, 724 pages

Albanais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Article

Articles adjectivaux albanais

Indéfini	Singulier		Pluriel
	Masculin	Féminin	—
Nominatif	i	e	të
Acc/Dat/Abl	të
Défini	Singulier		Pluriel
	Masculin	Féminin	—
Nominatif	i	e	e
Accusatif	e
Dat/Abl	të	së	të

i \i\

1. Article adjectival nominatif masculin singulier.
   • një libër i ri

     un nouveau livre

   • libri i ri

     le nouveau livre

Notes

La plupart des adjectifs sont précédés d'un article adjectival qui s'accorde en genre, nombre et cas. L'article adjectival défini s'utilise juste après un nom défini, et l'article adjectival indéfini s'utilise dans les autres cas (après un nom indéfini, après autre adjectif, après un adverbe...).

L'article adjectival s'utilise également dans les constructions possessives, devant le possesseur au datif :

Fshati i familjes sime — Le village de ma famille

Pronom

i \i\

1. Pronom clitique accusatif de la troisième personne du pluriel (les).
   • Nuk i bleva.

     Je ne les ai pas achetés.

2. Pronom clitique datif de la troisième personne du singulier (lui).
   • Atij i pëlqen të kërcejë.

     Il aime danser.

   • Note : se contracte avec un pronom accusatif de la troisième personne (e ou i) en ia.
   • Ia (< i + i) dhashë.

     Je les lui ai données.

Aléoute de Medny

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction

i \Prononciation ?\

1. Et.

Références

• Irina A. Sekerina, « Copper Island (Mednyj) Aleut (CIA): A Mixed Language », Langues du Monde, nº 8, 1994, page 26 → [version en ligne]

Ancien français

Étymologie

Du latin hic.

Pronom personnel

i \i\ neutre, invariable

1. Y.
   • Il n’i a si hardi qui ost lance lever. — (La Chanson des quatre fils Aymon, c.a. XII^e siècle, transcription de Ferdinand Castet)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Adverbe

i \i\ invariable, adverbe de lieu

1. Y, là.

Dérivés dans d’autres langues

• Français : y

Ancien occitan

Étymologie

3 : Du latin ibi.

Lettre

i

1. Neuvième lettre de l’alphabet.

Pronom relatif

i masculin ou féminin

1. Lui, à lui, en lui, à elle, en elle, à eux, en eux, à elles, en elles, leur.

Variantes

• hi
• y

Adverbe

i

1. Y , là, à cela, en cela.

Variantes

• hi
• y

Dérivés

• i aver

Conjonction

i

1. (Rare) Variante de et.

Variantes

• hi

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Angevin

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Lettre

i

1. Neuvième lettre de l’alphabet.

Forme de verbe

i \i\

1. Deuxième personne du singulier de l'impératif de aller.

Pronom personnel

i

1. Pronom personnel de la troisième personne du singulier au masculin, il. Note d’usage : il s’utilise devant des consonnes.

Références

• Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 214 → [version en ligne]
• Anatole-Joseph Verrier et René Onillon, Glossaire étymologique et historique des patois et des parlers de l’Anjou, Germain & G. Grassin, Angers, 1908, page xxxi

Anglais

Lettre

Minuscule	Majuscule
i	I
\ˈaɪ\

Singulier	Pluriel
i \ˈaɪ\	i’s \ˈaɪz\

i

1. Neuvième lettre de l’alphabet (minuscule).

Pronom personnel

I \aɪ̯\ singulier

1. (Argot Internet) (Langage SMS) (Familier) Je (première personne du singulier nominatif).
   • i love U

     je t’aime

Notes

Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.

Variantes orthographiques 

• I

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels en anglais (les formes en italiques sont archaïques) 

			Pronoms personnels			Déterminants possessifs	Pronoms possessifs
Nombre	Personne	Type	Nominatif (Sujet)	Accusatif (Compl.)	Réfléchi
Singulier	1re	⸺	I ich (régional)	me	myself	my mine1 (avant voyelle) me (régional)	mine
	2e	Classique2	you ye9 ya (familier)		yourself	your	yours
		Informel2 (archaïque)	thou tha (régional)	thee	thyself theeself	thy thine1 (avant voyelle)	thine
	3e	Masculin3, 4	he	him	himself	his
		Féminin4	she	her	herself	her	hers
		Neutre5	it ’t (contraction)		itself	its his
		Indéterminé ou Non-binaire6	they	them ’em (familier)	themself themselves	their	theirs
			→ L’annexe sur les néopronoms attestés
		Indéfini7	one		oneself	one’s	⸺
Pluriel	1e	Majesté ou Modestie8	we	us	ourself	our	ours
		Pluriel			ourselves
	2e	Standard	you ye9	you	yourselves	your	yours
		Familier ou régional	ya y’all, you all you guys, you gals yinz, you-uns yous, yis you lot			y’all’s you guys’
			→ L’annexe sur les pronoms de la 2e personne du pluriel
	3e	⸺	they10	them ’em (familier) hem	themselves ’emselves (familier)	their	theirs
Voir l’annexe pour leur fonctionnement

Notes :

1. En anglais moderne naissant, my et thy devenaient mine et thine avant une voyelle (my drink, mais mine eyes).
2. Jusqu’au 18^e siècle, il existait une distinction à la 2^e personne du singulier entre ye (ou you) et thou.
   1. ye ou you étaient utilisés pour parler d’une personne de façon formelle ou avec respect.
   2. thou était utilisé pour parler (selon la période) à une personne de façon informelle, proche (membre de la famille, entre époux·ses etc.) ou de manière méprisante. Il était aussi utilisé pour se référer à Dieu comme entité unique. De nos jours, thou peut se retrouver dans des contextes religieux et dans certains dialectes.
3. he est traditionnellement utilisé pour parler d’une personne de genre inconnu, cet usage tend à être remplacé par l’utilisation de they au singulier.
4. he et she sont aussi utilisés pour parler d’un animal (généralement domestique), ou bien certains inanimés personnifiés (bateaux, étoiles, planètes, pays etc.)
5. it est utilisé pour parler d’inanimés (objets, idées, etc.), êtres vivants non-humains (plantes, animaux, etc.) mais également pour un bébé ou enfant de genre inconnu. Est également utilisé comme pronom pour un verbe impersonnel (it rains).
6. Pour parler d’une personne de genre inconnu, indéterminé, ou non-binaire. S’utilise parfois pour parler d’animaux de sexe inconnu.
7. one est utilisé pour parler d’une chose parmi un groupe de plusieurs choses ou bien pour parler des genre en général (on utilise plutôt you de nos jours dans ce cas).
8. we peut être utilisé par un·e monarque pour parler de sa qualité de monarque (nous de majesté) ou bien par une seule personne ou organisation afin de réduire le côté individualiste de I (nous éditorial et de modestie).
9. Avant d’être remplacé par you, ye était utilisé comme nominatif (you était l’accusatif). L’usage de ye persiste dans certains dialectes.
10. they au pluriel est aussi utilisé pour parler des gens en général (en excluant la personne qui parle).

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « i [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « i [aɪ] »
• Remiremont (France) : écouter « i [Prononciation ?] » (bon niveau)
• Texas (États-Unis) : écouter « i [Prononciation ?] »

Homophones

• aye
• eye

Araweté

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

\i\

1. Eau.

Références

• ELIETE DE JESUS BARARUÁ SOLANO, DESCRIÇÃO GRAMATICAL DA LÍNGUA ARAWETÉ, page 80, 2009

Aruá

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

i \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Loukotka, Čestmír 1963. Documents et vocabulaires inédits de langues et de dialectes Sud Américains. JSAP 52: 7-60, page 44

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

i \Prononciation ?\

1. Tu. Plus fort : e.

Breton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

i \i\

1. Ils, elles (pronom sujet).
   • Ur chaodouron hud eo. E-pad ar brezel, taol enni da soudarded lazhet hag i a zeuy bev en-dro. — (Ar mabinogion, adapté par K. Riou, in Al Liamm, n^o 39, juillet–août 1953, page 57)

     C’est un chaudron magique. Pendant la guerre, jette-z’y tes soldats tués et ils ressusciteront.

2. Eux, elles (pronom tonique).
   • Martoloded ar vag, hag i kustum koulskoude da welout kement a dud a bep seurt, o doa graet goap anezho. — (Roparz Hemon, Ar cʼhorf dindan dreid va zad-kozh, in Al Liamm, n^o 12-13, janvier-avril 1949, page 28)

     Les matelots du bateau, et eux pourtant habitués à voir tant de gens de toutes sortes, s’étaient moqués d’eux.

3. Les (pronom complément d’objet direct).
   • Aotrou, dre wir cʼhoari em eus i gonezet [...]. — (Jakez Konan, Loeiz Eunius, in Al Liamm, n^o 71, novembre–décembre 1958, page 467)

     Monsieur, par vrai jeu je les ai gagnés.

Variantes

• int

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels en breton

Personne	Nombre	Genre	Nominatif (1) (Sujet)	Accusatif (COD)
				devant le verbe	après le verbe
1re	Singulier	masculin ou féminin	me	ma, va, ’m	acʼhanon
2e		masculin ou féminin	te	da, ’z	acʼhanout
3e		masculin	eñ	e	anezhañ
		féminin	hi	he, hecʼh	anezhi
1re	Pluriel	masculin ou féminin	ni	hol, hon, hor	acʼhanomp
2e		masculin ou féminin (2)	cʼhwi	ho, hocʼh	acʼhanocʼh
3e		masculin ou féminin	int, i	o	anezho

⁽¹⁾ Cette forme est aussi utilisée comme COD après un verbe à l’impératif ou entre l’auxiliaire bezañ et le participe passé d’un verbe conjugué à un temps composé.
⁽²⁾ La 2^e personne du pluriel est aussi utilisée comme singulier de politesse.

Forme de verbe

i \ˈiː\

1. Deuxième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe mont, « aller », « partir ».
   • « [...]. Etre dek eur ha kreisteiz ez i eus a Vrest ; [...]. » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 160)

     « [...]. Entre dix heures et midi tu partiras de Brest ; [...]. »

Prononciation

• France (Bretagne) : écouter « i [Prononciation ?] »

Catalan

Étymologie

Du latin et.

Conjonction de coordination

i \i\

1. Et.

Prononciation

• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « i [Prononciation ?] »

Homophones

• hi

Cèmuhî

Étymologie

Du proto-océanien *kutu.

Du thîan *agh.

Nom commun

ciik \Prononciation ?\

1. Pou.

Références

• Jim Hollyman,K. J. Hollyman, Études sur les langues du Nord de la Nouvelle-Calédonie, page 52, 1999

Chaoui

Ébauche en chaoui

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chaoui. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

Préposition
i \Prononciation ?\

i \Prononciation ?\

1. Pour.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Émirats arabes unis (Dubaï) : écouter « i [Prononciation ?] »

Chleuh

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

i \Prononciation ?\

1. Pour.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. À.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Créole guadeloupéen

Ébauche en créole guadeloupéen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole guadeloupéen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du français il.

Pronom personnel

i \Prononciation ?\

1. Il, elle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• France (La Ferté-sous-Jouarre) : écouter « i [Prononciation ?] »

Créole martiniquais

Étymologie

Du français il.

Pronom personnel

i \Prononciation ?\

1. Pronom personnel sujet de la première personne du singulier : il, elle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Pierre Pinalie et Jean Bernabé, Grammaire du créole martiniquais en 50 leçons, L’Harmattan, 1999, p. 16

Créole seychellois

Étymologie

(Siècle à préciser) Du français il.

Pronom personnel

i \Prononciation ?\

1. Il.
   • Wi i war tou pti detay. — (Christian Servina, Aret Devan!, 2004, sekans 17 (scène 17))

     Oui, il voit tous les petits détails.

Dalécarlien

Lettre

Minuscule	Majuscule
i	I

i \Prononciation ?\ minuscule

1. Douzième lettre de l’alphabet dalécarlien.

Dani de Mid Grand Valley

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

i \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Christiaan Fahner, The morphology of Yali and Dani, page 157, 1979

Espéranto

Alphabet espéranto
Lettre	Aa	Bb	Cc	Ĉĉ	Dd	Ee	Ff	Gg	Ĝĝ	Hh	Ĥĥ	Ii	Jj	Ĵĵ
Nom	a	bo	co	ĉo	do	e	fo	go	ĝo	ho	ĥo	i	jo	ĵo
Lettre	Kk	Ll	Mm	Nn	Oo	Pp	Rr	Ss	Ŝŝ	Tt	Uu	Ŭŭ	Vv	Zz
Nom	ko	lo	mo	no	o	po	ro	so	ŝo	to	u	ŭo	vo	zo

Lettre

Minuscule	Majuscule
i	I
\i\

i \i\ mot-racine issu de l’Ekzercaro {fond. de/grâce à 7OA }

1. Douzième lettre et troisième voyelle de l’alphabet espéranto.
2. Nom de cette lettre.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « i [i] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « i [i] »
• France (Toulouse) : écouter « i [i] »

Références

• Plena Ilustrata Vortaro, SAT, Paris, 1970 (selon Retavortaro)
• i sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• i sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine fondamentale "i" présente dans la 7a Oficiala Aldono  (Rde l’Akademio de Esperanto).

Finnois

Lettre

i \iː\

1. Neuvième lettre et troisième voyelle de l’alphabet ; représente le son \i\.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « i [iː] »

Flamand occidental

Lettre

Minuscule	Majuscule
i	I

i

1. Neuvième lettre et troisième voyelle de l’alphabet.

Franc-comtois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

Singulier	Pluriel
je \Prononciation ?\	nôs \Prononciation ?\

i \Prononciation ?\

1. Je.

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels en franc-comtois

Nombre	Personne	Genre	Nominatif (Sujet)	Réfléchi	Accusatif (COD)	Datif (COI)	Locatif (à)	Génitif (de)	Tonique
Singulier	1re	—	i	me, m’			—	—	me
	2e	—	te	te, t’			—	—	toi
	3e	Masculin	èl	se, s’	le, l’	lui	y	en	yi, y’
		Féminin	èlle		la, l’				èye
		—	on		—	—	—	—	se
Pluriel	1re	—	nôs	nôs			—	—	nôs
	2e	—	vôs*	vôs*			—	—	vôs*
	3e	Masculin	èls	se, s’	les	leur	y	en	eux
		Féminin	èlles						èyes

* Aussi utilisé au singulier de politesse.

Gaélique irlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

en moi	ionam
en toi	ionat
en lui	ann
en elle	inti
en nous	ionainn
en vous	ionaibh
en eux	iontu

i \ʲə\ (suivi d'une mutation nasale ; devient in devant une voyelle ou le pronom bhur)

1. Dans, en.

Dérivés

Contractions avec l'article défini :

• Singulier : i + an > sa, san (prévocalique)
• Pluriel : i + na > sna

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Lettre

i \Prononciation ?\ (graphie ABCD) (graphie MOGA) (graphie ELG)

1. Lettre utilisée par les différentes graphies du gallo.

Pronom personnel 1

i \Prononciation ?\ (graphie ABCD) (graphie MOGA)

1. Pronom personnel sujet de la troisième personne du singulier au masculin, il. Note d’usage : il s’utilise devant une consonne.
2. Pronom personnel sujet de la troisième personne du pluriel, ils, elles. Note d’usage : il s’utilise devant une consonne.

Variantes

• (Graphie ABCD) il (devant voyelle)
• (Graphie MOGA) il’ (devant voyelle)

Pronom personnel 2

i \Prononciation ?\ (graphie ABCD)

1. Pronom personnel objet de la troisième personne du singulier, y, lui.

Particule

i \Prononciation ?\ (graphie ABCD)

1. Particule interrogative.
2. Particule exclamative.

Adverbe

i \Prononciation ?\ (graphie ABCD)

1. Y.

Références

• Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 317
• Bèrtran Ôbrée, Lire et écrire en gallo avec le « Moga » : Un standard pour une diversité d'usages sur Cairn, Cahiers de sociolinguistique, 2007
• Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages → [version en ligne] / [texte en ligne]

Gallo-italique de Basilicate

Étymologie

(Article défini) Du latin illī et illae.

(Pronom personnel 1) Du latin ego.

(Pronom personnel 2) Aphérèse de li.

Lettre

Minuscule	Majuscule
i	I

i \Prononciation ?\

1. Dix-huitième lettre de l’alphabet gallo-italique de Basilicate.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Article défini

i \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. (Pignola) Les.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Pronom personnel 1

i \Prononciation ?\

1. (Pignola) Je.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• ië

Pronom personnel 2

i \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques singulier et pluriel identiques

1. (Pignola) La.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Pignola) Le.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. (Pignola) Les.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Pignola) Leur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. (Pignola) Lui.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• (it) Sebastiano Rizza, Vocabolario del dialetto di Pignola (PZ), Comune di Pignola, 2007 → consulter cet ouvrage

Gallo-italique de Sicile

Lettre

Minuscule	Majuscule
i	I
\ˈi\

i [ˈi] (Roccella)

1. (Piazza Armerina) Neuvième lettre de l’alphabet, en minuscule.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Article défini

i [i] masculin et féminin identiques (Roccella)

1. (Piazza Armerina) Les.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• (it) Remigio Roccella, Vocabolario della lingua parlata in Piazza Armerina, Sicilia, Bartolomeo Mantelli Editore, Caltagirone, 1875 → consulter cet ouvrage

Gaulois

Lettre

i *\i\, *\iː\ ou *\j\

1. Lettre utilisée dans l'alphabet latin du gaulois.

Références

• Les références et attestations sont présentes :
  • dans l'annexe sur la grammaire gauloise ;
  • dans l'annexe listant les ouvrages de référence en gaulois.

Griko

Forme d’article défini

i \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques singulier et pluriel identiques

1. Nominatif masculin pluriel de o.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Nominatif féminin singulier de o.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Guarani

Lettre

Minuscule	Majuscule
i	I
\i\

i \i\

1. Neuvième lettre de l’alphabet guarani (minuscule).

Voir aussi

• Écriture du guarani sur l’encyclopédie Wikipédia

Alphabet guarani 

A a	à ã	CH Ch ch	E e	Ẽ ẽ	G g	G̃ g̃	H h	I i	Ĩ ĩ	J j
K k	L l	M m	MB Mb mb	N n	ND Nd nd	NG Ng ng	NT Nt nt	Ñ ñ	O o	Õ õ
P p	R r	RR Rr rr	S s	T t	U u	Ũ ũ	V v	Y y	Ỹ ỹ	ʼ

Italien

Lettre

i \ˈi\

1. Neuvième lettre et troisième voyelle de l’alphabet ; représente le son \i\.

Forme d’article défini

	Singulier	Pluriel
Masculin	il \il\	i \i\
Féminin	la \la\	le \le\

i \i\

1. Masculin pluriel de il.

Note : il s’emploie alternativement à gli selon la lettre qui les suit (→ voir lo).

Vocabulaire apparenté par le sens

Prépositions articulées en italien

			Usage	-	di +	a +	da +	in +	su +	con +	(obsolète) per +
+ il	Singulier	Masculin		il	del, der	al, ar	dal	nel	sul	col	pel
			devant les consonnes impures s, gn, pn, ps, x, z et y	lo	dello	allo	dallo	nello	sullo	collo	pello
		Féminin		la	della	alla	dalla	nella	sulla	colla	pella
		Élision	devant les voyelles a, e, i, o, u	l’	dell’	all’	dall’	nell’	sull’	coll’	pell’
	Pluriel	Masculin		i	dei, de’	ai, a’	dai, da’	nei, ne’	sui, su’	coi, co’	pei, pe’
			devant les voyelles et les consonnes impures s, gn, pn, ps, x, z et y	gli	degli	agli	dagli	negli	sugli	cogli	pegli
		Féminin		le	delle	alle	dalle	nelle	sulle	colle	pelle

Nom commun

Invariable
i \ˈi\

i \ˈi\ féminin

1. I (lettre de l’alphabet glagolitique).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Monopoli (Italie) : écouter « i [Prononciation ?] »