icily

Anglais

Étymologie

Composé de icy et du suffixe -ly utilisé pour former les adverbes.

Adverbe

icily \ˈaɪ.sɪ.li\

1. D’une manière glaciale.
   • The cold Alpine air flowed icily into his car, so he stopped by the roadside to put on a leather trench-coat, thick scarf, and woollen hat […] — (Alan Sillitoe, Travels in Nihilon, page 76, 1971)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Sens figuré) D’une manière glaciale, d’un ton glacial, d’un air glacial.
   • […] quite often her husband and Jo did not eat at home, or sat icily silent through a meal. — (M. F. K. Fisher, "To Feed Such Hunger", The Gastronomical Me, 1943)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Sens propre

• coldly

Sens figuré

• aloofly
• coldly

Apparentés étymologiques

• ice
• iciness
• icy

Prononciation

• (Royaume-Uni), (États-Unis) : \ˈaɪ.sɪ.li\
• États-Unis : écouter « icily [ˈaɪ.sɪ.li] »

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : icily (liste des auteurs et autrices).