improbation

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin improbatio.

Nom commun

Singulier	Pluriel
improbation	improbations
\ɛ̃.pʁɔ.ba.sjɔ̃\

improbation \ɛ̃.pʁɔ.ba.sjɔ̃\ féminin

1. Action d’improuver ; désapprobation.
   • L’Anglaise, d’une indifférence morne, lorgna d’abord tout autour d’elle avant de lorgner les trois exhibitions, sans donner de signe d’approbation ou d’improbation. — (Honoré de Balzac, Gaudissart II, 1844-1846)
   • Pourtant, en rentrant à la résidence, [le maréchal Ney] trouva la gêne et même l’improbation sur le visage de la plupart de ses aides de camp. — (Adolphe Thiers, Histoire du Consulat et de l’Empire, 1845-1862T, tome XV, page 148)
   • Je le vois encore, un dimanche de Pâques, à l’église Saint-Étienne, écoutant le chant des orgues, et battant la mesure de la tête et du pied, en donnant par instants des marques d’approbation ou d’improbation. — (Albert Cim, Césarin, histoire d’un vagabond, 1897)
   • « Tous des copieurs, des suiveurs, proférait Delphine, de fieffés épigones ! » et parfois elle ajoutait : « Disciples de merde ! », ce qui faisait naître chez Charlotte une moue d’improbation. — (Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 39)

Antonymes

• approbation

Traductions

 

• Occitan : improvacion (oc) féminin

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « improbation [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (improbation), mais l’article a pu être modifié depuis.