inconstance

Français

Étymologie

Du latin inconstantia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
inconstance	inconstances
\ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃s\

inconstance \ɛ̃.kɔ̃s.tɑ̃s\ féminin

1. Facilité à changer d’opinion, de résolution, de passion, de conduite, de sentiment.
   • Les voilà qui m'entourent ; les voilà qui me contemplent ; les voilà qui me disent en leurs provocations : « Jeune dieu d'Amour, enseigne aux nymphes bocagères la mollesse et le désir, l’inconstance et la passion , le sourire et le sérieux. » — (Jules Janin, La fin d'un monde et du neveu de Rameau, Paris : chez E. Dentu, 1873, p. 49)
2. Faculté, capacité à changer, en parlant des choses.
   • L’inconstance du temps, des saisons.
   • L’inconstance des vents, de la mer.
   • L’inconstance de la fortune.
   • L’inconstance des choses humaines.

Traductions

 

• Allemand : Unbeständigkeit (de) féminin
• Espagnol : inconstancia (es) féminin
• Finnois : epävakaisuus (fi)
• Ancien français : variableté (*)
• Anglais : inconstancy (en)
• Gaélique irlandais : aeracht (ga)
• Italien : incostanza (it) féminin
• Kotava : volgronuca (*)
• Latin : inconstantia (la) féminin
• Solrésol : mifasisol (*), m'ifasisol (*)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « inconstance [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Saint-Connec

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inconstance), mais l’article a pu être modifié depuis.