incrusto

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe incrustar
Indicatif	Présent	(yo) incrusto
		(tú) incrusto
		(vos) incrusto
		(él/ella/ello/usted) incrusto
		(nosotros-as) incrusto
		(vosotros-as) incrusto
		(os) incrusto
		(ellos-as/ustedes) incrusto
	Imparfait	(yo) incrusto
		(tú) incrusto
		(vos) incrusto
		(él/ella/ello/usted) incrusto
		(nosotros-as) incrusto
		(vosotros-as) incrusto
		(os) incrusto
		(ellos-as/ustedes) incrusto
	Passé simple	(yo) incrusto
		(tú) incrusto
		(vos) incrusto
		(él/ella/ello/usted) incrusto
		(nosotros-as) incrusto
		(vosotros-as) incrusto
		(os) incrusto
		(ellos-as/ustedes) incrusto
	Futur simple	(yo) incrusto
		(tú) incrusto
		(vos) incrusto
		(él/ella/ello/usted) incrusto
		(nosotros-as) incrusto
		(vosotros-as) incrusto
		(os) incrusto
		(ellos-as/ustedes) incrusto

incrusto \iŋˈkɾus.to\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de incrustar.

Prononciation

• Madrid : \iŋˈkɾus.to\
• Séville : \iŋˈkɾuh.to\
• Mexico, Bogota : \iŋˈkɾus.t(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \iŋˈkɾuh.to\

Latin

Étymologie

Dérivé de crusto (« couvrir d’une croûte de »), avec le préfixe in-.

Verbe

incrustō, infinitif : incrustāre, parfait : incrustāvī, supin : incrustātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Incruster.
   • tota maceria levi lapide aut tectoria intrinsecus incrustetur.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• incrustatio (« incrustation (de marbre) »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : encrust, incrust
• Espagnol : incrustar
• Français : incruster, encroûter
• Italien : incrostare

Références

• « incrusto », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « incrusto », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe incrustar
Indicatif	Présent	eu incrusto
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

incrusto \ĩ.ˈkɾuʃ.tu\ (Lisbonne) \ĩ.ˈkɾus.tʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de incrustar.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• construí