inicio

Voir aussi : inició

Espagnol

Étymologie

Du latin initium.

Nom commun

Singulier	Pluriel
inicio [iˈni.θjo]	inicios [iˈni.θjos]

inicio [iˈni.θjo] ou [iˈni.sjo] masculin

1. Commencement, inauguration.

Apparentés étymologiques

• iniciación
• iniciar

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe iniciar
Indicatif	Présent	(yo) inicio
		(tú) inicio
		(vos) inicio
		(él/ella/ello/usted) inicio
		(nosotros-as) inicio
		(vosotros-as) inicio
		(os) inicio
		(ellos-as/ustedes) inicio
	Imparfait	(yo) inicio
		(tú) inicio
		(vos) inicio
		(él/ella/ello/usted) inicio
		(nosotros-as) inicio
		(vosotros-as) inicio
		(os) inicio
		(ellos-as/ustedes) inicio
	Passé simple	(yo) inicio
		(tú) inicio
		(vos) inicio
		(él/ella/ello/usted) inicio
		(nosotros-as) inicio
		(vosotros-as) inicio
		(os) inicio
		(ellos-as/ustedes) inicio
	Futur simple	(yo) inicio
		(tú) inicio
		(vos) inicio
		(él/ella/ello/usted) inicio
		(nosotros-as) inicio
		(vosotros-as) inicio
		(os) inicio
		(ellos-as/ustedes) inicio

inicio \iˈni.θjo\ [iˈni.θjo] ou [iˈni.sjo]

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de iniciar.

Prononciation

• Espagne : \iˈni.θjo\
• Amérique Latine : \iˈni.sjo\

Latin

Étymologie

Dérivé de jacio (« jeter »), avec le préfixe in-.

Verbe

iniciō, infinitif : inicere, parfait : iniēcī, supin : iniectum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Variante de injicio avec la crase de *iicio, *jicio en -icio.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif. Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe iniciar
Indicatif	Présent	eu inicio
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

inicio \i.ni.ˈsi.u\ (Lisbonne) \i.ni.ˈsi.jʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de iniciar.