institutes

Français

Étymologie

(XV^e siècle) Du latin instituta, pluriel de institutum qui donne institut ; mot neutre devenu féminin à cause de la finale en -a, le pluriel « régulier » est instituts.

Nom commun

institutes \ɛ̃s.ti.tyt\ féminin pluriel

1. (Antiquité, Droit) Ouvrage destiné aux étudiants qui permettait l'apprentissage du droit romain.
   • Les institutes de Gaïus, le jurisconsulte romain.
   1. (En particulier) Les institutes du code de Justinien.
      • Les institutes furent publiées le 21 novembre 533.
      • Un commentaire sur les institutes.
2. (Par extension) Ouvrages didactiques de droit.
   • Les institutes du droit français.

Variantes orthographiques

• instituts masculin pluriel

Prononciation

• \ɛ̃s.ti.tyt\
• France (Vosges) : écouter « institutes [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (institutes), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
institute \ˈɪn.stɪ.tjuːt\ ou \ˈɪn.stɪ.tjut\	institutes \ˈɪn.stɪ.tjuːts\ ou \ˈɪn.stɪ.tjuts\

institutes \ˈɪn.stɪ.tjuːt\ (Royaume-Uni), \ˈɪn.stɪ.tjut\ (États-Unis)

1. Pluriel de institute.

Forme de verbe

institutes \ˈɪn.stɪ.tjuːt\ (Royaume-Uni), \ˈɪn.stɪ.tjut\ (États-Unis)

1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de institute.

Prononciation

• Texas (États-Unis) : écouter « institutes [Prononciation ?] »