interpretieren

Allemand

Étymologie

Du latin interpretari (« interpréter »).

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich interpretiere
	2e du sing.	du interpretierst
	3e du sing.	er/sie/es interpretiert
Prétérit	1re du sing.	ich interpretierte
Subjonctif II	1re du sing.	ich interpretierte
Impératif	2e du sing.	interpretiere interpretier!
	2e du plur.	interpretiert!
Participe passé		interpretiert
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

interpretieren \ɪntɐpʁeˈtiːʁən\ (voir la conjugaison)

1. Interpréter.
   • Erst drei Wochen ist es her, da legte die Koalition ihren Klimastreit bei. Doch nun droht er wieder aufzuflammen - denn die Beschlüsse von einst interpretieren die Beteiligten unterschiedlich. — (Markus Balser, Michael Bauchmüller et Claus Hulverscheidt, « Eine unendliche Geschichte », dans Süddeutsche Zeitung, 20 avril 2023 [texte intégral])

     Cela ne fait que trois semaines que la coalition a reglé son conflit concernant le climat. Mais il menace de se rallumer, car les parties prenantes interprètent différemment les décisions d'autrefois.

Prononciation

• Berlin : écouter « interpretieren [ɪntɐpʁeˈtiːʁən] »
• Vienne : écouter « interpretieren [ɪntɐpʁeˈtiːʁən] »