ion

Voir aussi : Ion, ión, íon

Français

Étymologie

(1840) De l’anglais ion, lui-même créé du grec ancien ἰόν, ión (« allant ») par Michael Faraday.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ion	ions
\jɔ̃\

ion \jɔ̃\ masculin

1. (Chimie) Atome ou molécule ayant perdu ou gagné des électrons sur sa couche externe.
   • Lorsqu’on soumet de l’eau salée à l’action d’un courant électrique, les ions positifs (sodium) se rendent au pôle négatif et les ions négatifs (chlorure) au pôle positif.

Dérivés

• anion
• cation
• ion mobile
• ionique
• ionisation
• ioniser
• zwitterion

Vocabulaire apparenté par le sens

• ion figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : atome, électricité, électrochimie.

Traductions

Atome chargé 

• Allemand : Ion (de)
• Anglais : ion (en)
• Basque : ioi (eu)
• Breton : ion (br) collectif, ionenn (br) féminin singulatif
• Bulgare : йон (bg) ĭon
• Chinois : 离子 (zh) (離子) lízǐ
• Coréen : 이온 (ko) ion
• Espagnol : ión (es), ion (es)
• Espéranto : jono (eo)
• Grec : ιόν (el) ión neutre
• Hébreu : יון (he)
• Ido : iono (io)
• Italien : ione (it)
• Japonais : イオン (ja) ion
• Néerlandais : ion (nl)
• Occitan : ion (oc)
• Portugais : íon (pt), ião (pt)
• Roumain : ion (ro) masculin
• Russe : ион (ru) ion
• Slovaque : ión (sk) masculin
• Slovène : ion (sl)
• Suédois : jon (sv) commun

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « ion [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Ino
• Nio
• oni

Voir aussi

• ion sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « ion », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

(1834) Mot forgé par Michael Faraday sur le grec ancien ἰόν, ión (« allant »), parce qu’un ion soumis à un champ électrique se déplace.

Nom commun

Singulier	Pluriel
ion \ˈaɪ.ən\	ions \ˈaɪ.ənz\

ion \ˈaɪ.ən\

1. Ion.

Dérivés

• anion
• cation
• electron
• ionic
• ionization
• ionize
• zwitterion

Prononciation

• \ˈaɪ.ən\, \ˈaɪ.ɑn\ (États-Unis)
• \ˈaɪ.ən\, \ˈaɪ.ɒn\ (Royaume-Uni)
• (États-Unis) : écouter « ion [ˈaɪ.ən] »

Paronymes

• iron (Royaume-Uni)