isnel

Voir aussi : Isnel

Ancien français

Étymologie

Du vieux-francique *snel (« rapide »). Apparenté avec snel en vieux haut allemand.

Adjectif

isnel \Prononciation ?\

1. Agile, prompt, rapide.
   • N’a si isnel en toute l’ost — (Roman d'Énéas, ms. 60 français de la BnF, f. 173v. a. Voir ost.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• isnel le pas
• isnelece
• isnelement
• isneleté

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Étymologie

Du vieux-francique *snel (« rapide »).

Adjectif

isnel masculin (au féminin, isnela ou ysnella)

1. Prompt, léger, alerte.

Dérivés

• isnelament

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6