jaber

Français

Étymologie

De l’anglais jab.

Verbe

jaber \dʒa.be\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (Anglicisme)

1. (Boxe) Frapper en faisant un jab.
   • Tu danses, tu jabes, tu danses, tu jabes et ça s’arrête là. — (Ed McBain, Ça fait une paye !, traduction de Michel Deutsch, 1978, revue et augmentée par Anne-Judith Descombey en 1999)
   • Je cherche des joueurs sur Xbox, avec un bon niveau, et surtout qui aiment la boxe (pas de mecs qui foutent toute leur XP dans un coup et qui spamment avec, ou les mecs qui jabent avec une allonge de 2m10 et se barrent en courant). — (site www.jeuxvideo.com, 4 février 2015)
   • MIOCIC est un striker, quand il a vu que STRUVE jabait a ^[sic : à] fond, il aurait du ^{[sic : dû]} aller au sol en gnp mais je pense qu’il n’excelle pas! — (site riddum.com, 30 septembre 2012)

Traductions

 

• Anglais : jab (en)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « jaber [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• barje
• Béjar
• Berja

Ancien français

Verbe

jaber *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Variante de gaber.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage