jointer

Français

Étymologie

Dénominal de joint, lui-même de joindre.

Verbe

jointer \ʒwɛ̃.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Relier avec des joints.
   • Comment jointer des colombages ?
2. Joindre, prendre contact avec, rejoindre.
   • On a préféré attendre de jointer la mère. — (André Helena, Le Filet, éditions Ditis, 1959)
   • Il faut arriver à les jointer, sinon... — (André Helena, Le Filet, éditions Ditis, 1959 (dans le cadre de la poursuite d'une voiture))

Dérivés

• ajointer
• éjointer
• jointage
• jointeur
• rejointer

Traductions

 

Vocabulaire apparenté par le sens

• jointer figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : carrelage, tonneau.

Prononciation

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « jointer [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• rejoint

Anglais

Étymologie

Dérivé de joint, avec le suffixe -er.

Nom commun

Singulier	Pluriel
jointer \Prononciation ?\	jointers \Prononciation ?\

jointer \dʒɔɪntə(ɹ)\

1. Quelqu'un qui appose des joints.
2. Un des divers outils utilisés pour construire ou finir les joints.
3. (Spécialement) (Menuiserie) Plus grand type de rabot utilisé par un menuisier.
   • It's especially crucial when using a planer, jointer, or router, not to mention a chisel, plane or spokeshave. — (Nick Offerman, Good Clean Fun: Misadventures in Sawdust at Offerman Woodshop, Dutton, 18 octobre 2016, page 51)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

4. (Spécialement) (Construction) Truelle de jointoiement.
5. (Spécialement) Morceau de fer plié pour riveter deux pierres ensemble.
6. Dégauchisseuse.

Prononciation

• Milwaukee (États-Unis) : écouter « jointer [Prononciation ?] »

Références

• WordReference.com Online Language Dictionaries: English-French Dictionary, 2025 → consulter cet ouvrage