jonglage

Français

Étymologie

Du verbe jongler, avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
jonglage	jonglages
\ʒɔ̃.ɡlaʒ\

jonglage \ʒɔ̃.ɡlaʒ\ masculin

1. (Jonglerie) Action de jongler.
   • On dit jonglerie plutôt que jonglage qui ne figure certes pas dans le dictionnaire mais qui est le mot que les jongleurs utilisent depuis toujours. — (Hugues Hotier, L’Imaginaire du cirque)
   • Nous parlerons des exercices de jonglage ultérieurement, nous essayons ici simplement d’obtenir d’une manière agréable une suite de contractions d’une main tandis que l’autre reste immobile. — (Ed Guilmain, Fonctions psycho-motrices et troubles du comportement, 1935)

Synonymes

• jongle
• jonglerie

Apparentés étymologiques

• jongler
• jongleur

Vocabulaire apparenté par le sens

• jonglage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cirque (spectacle).

Traductions

 

• Anglais : juggling (en)
• Catalan : malabarisme (ca)
• Espagnol : malabarismo (es)
• Espéranto : ĵonglado (eo)
• Italien : giocoleria (it) féminin

Prononciation

• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « jonglage [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « jonglage [Prononciation ?] »
• France (Angers) : écouter « jonglage [Prononciation ?] »

Voir aussi

• jonglage sur l’encyclopédie Wikipédia