jor

Voir aussi : JOR

Conventions internationales

Symbole

jor

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du jora.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: jor, SIL International, 2025

Ancien français

Étymologie

Du latin diurnum.

Nom commun

jor *\Prononciation ?\ masculin

1. Jour.
   • En yver quant li jur sunt curt — (Marie de France, Livre de l’espurgatoire, ms. 25407 de la BnF, f. 110r. b.)
   • Et chascune a son jor gardee — (Vie de Saint Nicolas, 1135-1150)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• jorn (variante ancienne)
• jour (variante tardive)
• jur
• jurn (variante ancienne)

Dérivés

• nul jor (jamais)

Dérivés dans d’autres langues

• Français : jour

Références

• Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928
• « jor », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage
• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (jorn)
• WACE, Vie de sainte Marguerite, Conception de Nostre Dame et Vie de Saint Nicolas, édition bilingue, Publication, traduction, présentation et notes par Françoise Le Saux et Nathalie Bragantini-Maillard, édition Honoré Champion, Paris, 2019, p. 376-377.

Voir aussi

• di

Ancien occitan

Nom commun

jor masculin

1. Variante de jorn.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Kurde

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

jor \ʒoɾ\ féminin

1. Dessus.

Synonymes

• serî

Antonymes

• jêr
• binî

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « jor [Prononciation ?] »