juifve

Français

Étymologie

(Date à préciser) Double-flexion figée formée par contraction de juif et de juive.

Nom commun

Singulier	Pluriel
juifve	juifves
\ʒɥif.və\

juifve \ʒɥif.və\ neutre (pour une femme, on dit : juive ; pour un homme, on dit : juif)

1. (Variations diaéthiques) (Judaïsme) Personne, peu importe son genre, fidèle au judaïsme.
   • "j'ai une théorie, toustes les juifves que je connais sont non-binaires, je vais écrire dessus"
     moi, un•e juifve non-binaire: — (Tweet de @teriyakxi publié le 15 septembre 2023 à 12h51 → lire en ligne)
2. (Variations diaéthiques) (Judaïsme) Personne non-binaire fidèle au judaïsme.
   • "j'ai une théorie, toustes les juifves que je connais sont non-binaires, je vais écrire dessus"
     moi, un•e juifve non-binaire: — (Tweet de @teriyakxi publié le 15 septembre 2023 à 12h51 → lire en ligne)

Notes

• Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. La création de néologismes ne précisant pas le genre est proposée par certaines personnes en tant qu’alternative inclusive à la place du masculin générique. Ainsi, ces néologismes représentent au singulier une personne dont le genre est inconnu, non binaire ou non-pertinent et au pluriel un groupe de personnes de genres inconnus, non-pertinents ou différents. Ils sont aussi utilisés pour parler d’une ou plusieurs personnes non binaires n'utilisant pas pour elleux-mêmes les flexions masculines ou féminines.

Variantes 

• juif·ve
• juif.ve

Traductions

 

• Ancien français : giu (*), jeu (*), gieu (*), geu (*), juiu (*), ju (*)
• Anglais : Jew (en), Judaist (en)
• Latin : iūdaeum (la)
• Moyen anglais : Jew (*), Jeuȝ (*)

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	juif \ʒɥif\	juifs \ʒɥif\
Féminin	juive \ʒɥiv\	juives \ʒɥiv\

Neutre

Singulier	Pluriel
juifve	juifves
\ʒɥif.və\

juifve \ʒɥif.və\ neutre

1. (Variations diaéthiques) (Judaïsme) Se dit d’une personne, peu importe son genre, qui a pour religion, origine et/ou culture le judaïsme.
   • Histoire de se rappeler qu'être juifve n'est pas forcément soutenir Israel.
     De se dire que la critique du gouvernement israélien qui commet actuellement un génocide doit absolument être dénoncé pour ce qu'il est : un gouvernement d'extrême droite. — (Tweet de @benjamine_weill publié le 23 mai 2024 à 9h09 → lire en ligne)
   • Et je prend ! Tu es juifve donc évidemment je donnerai plus de crédit à tes dires ( biais d'autorité ? 👀 ) — (Tweet de @hakkeninoa_era publié le 15 septembre 2023 à 11h45 → lire en ligne)

Notes

• Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. La création de néologismes ne précisant pas le genre est proposée par certaines personnes en tant qu’alternative inclusive à la place du masculin générique. Ainsi, ces néologismes représentent au singulier une personne dont le genre est inconnu, non binaire ou non-pertinent et au pluriel un groupe de personnes de genres inconnus, non-pertinents ou différents. Ils sont aussi utilisés pour parler d’une ou plusieurs personnes non binaires n'utilisant pas pour elleux-mêmes les flexions masculines ou féminines.

Variantes 

• juif·ve
• juif.ve

Traductions

 

• Anglais : Jewish (en)
• Latin : iūdaeum (la)

Prononciation

• Auvergne-Rhône-Alpes (France) : écouter « juifve [Prononciation ?] »