karkea

Finnois

Ébauche en finnois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en finnois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	karkea
Comparatif	karkeampi
Superlatif	karkein

karkea \ˈkɑr.ke.ɑ\

1. Grossier, pas fin, pas mince, rugueux.
   • Karkeaa hiekkaa.

     Du sable grossier.

2. (Par extension) Grossier, approximatif, sans exactitude.
   • Karkea piirros.

     Un dessin grossier.

   • Karkea arvio.

     Une estimation approximative.

3. (Sens figuré) Grossier, impoli, rude.
   • Karkeita sanoja.

     Des paroles grossières.

   • Karkeat käyöstavat.

     Des manières grossières.

   • Se oli karkea virhe.

     C’était une erreur grossière. (sens 1 et/ou 2)

Dérivés

• karkeasti

Prononciation

Rallongement : [kɑrkeː]

Paronymes

• karhea