kelma

De l’arabe كلمة, (« kelma ») : parole.

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

kelma \kɛl.ma\ féminin

Mot, parole, vocable.
- Dire son mot, faire entendre sa voix dans ce milieu de gens qui entourent le Sultan, c'est l'ambition suprême de tout homme qui vit sous le ciel du Maroc. La kelma facilite tout; on lui doit toutes les faveurs; elle empêche même de vieillir, dit un proverbe...— ( Jean Tharaud, Fès ou les bourgeois de l'Islam, Éditions Marsam, 1930, p. 56)
- A un moment donné, chacune des vingt mille familles qui constituent la bourgeoisie de Fès, a possédé le mot, la kelma, et naturellement en a profité, comme on sait le faire au Maroc, où jamais la concussion n'a déconsidéré personne.— (Natacha Potier, Dix-sept regards sur le Maroc, Retnani /Eddif, 2006, p. 75)

Français