lanceur

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de lancer, avec le suffixe -eur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lanceur	lanceurs
\lɑ̃.sœʁ\

lanceur \lɑ̃.sœʁ\ masculin

1. Celui qui lance (pour une femme, on dit : lanceuse).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Sport) (Baseball) Joueur qui lance la balle vers la zone de prises afin de retirer le frappeur (pour une femme, on dit : lanceuse).
   • Le décès de l’ancien lanceur gaucher originaire de Saint-André-Leblanc au Nouveau-Brunswick a fait écho jusqu’à l’intérieur du vestiaire du Canadien. — (Jean-François Chaumont, À la mémoire de Réal Cormier, Le Journal de Montréal, 20 mars 2021)
3. (Transport) (Astronautique) Fusée capable de placer une charge utile dans l’espace.
   • Le lanceur russe emportant mardi les 13^e et 14^e satellites Galileo (sur 26 au total) devrait décoller depuis la Guyane française à 8 h 48 GMT. — (Galileo, le GPS européen, s'envole, Vosges Matin, 23 mai 2016)
4. (Sport) Dans le sport appelé paintball, élément mécanique ou électronique (ayant l’aspect d’une arme à feu individuelle) servant à propulser les billes grâce au gaz (CO₂ ou air comprimé) contenu dans une bouteille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. (Mécanique) Système manuel remplaçant le démarreur dans les moteurs à combustion interne de faible puissance.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
6. (Mécanique) Système électromécanique qui fait avancer la tête du démarreur vers la couronne du moteur juste avant que le démarreur entre en action. On le nomme parfois solénoïde.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
7. (Informatique) Icône permettant de lancer un programme d’application.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• marqueur (Paintball)
• microlanceur (Astronautique)

Dérivés

• avion-lanceur
• lanceur aéroporté
• lanceur consommable
• lanceur d’alerte
• lanceur de balle de défense, lanceur de balles de défense
• lanceur de mode
• lanceur de relève
• lanceur de tendance
• lanceur partant
• lanceur rallumable
• lanceur réutilisable
• microlanceur
• sous-marin nucléaire lanceur d’engins
• tracteur-érecteur-lanceur

Vocabulaire apparenté par le sens

• lanceur figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : fusée, rugby à XV.

Traductions

Celui qui lance (1)

• Gallo : abrivou (*)
• Roumain : lansator (ro) masculin, aruncător (ro) masculin
• Songhaï koyraboro senni : cetawkaw (*)

Baseball (2)

• Anglais : pitcher (en)
• Coréen : 투수 (ko) (投手) tusu
• Italien : lanciatore (it) masculin
• Japonais : 投手 (ja) tōshu, ピッチャー (ja) pitchā

Fusée (3)

• Anglais : launcher (en), launching vehicle (en), launch vehicle (en)
• Breton : bannerez (br) féminin
• Indonésien : peluncur (id)
• Italien : vettore (it) masculin, lanciatore (it) masculin
• Néerlandais : draagraket (nl)
• Roumain : lansator (ro) masculin
• Russe : ракета-носитель (ru) raketa-nositel

Prononciation

• La prononciation \lɑ̃.sœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
• Lyon (France) : écouter « lanceur [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « lanceur [Prononciation ?] »
• Muntzenheim (France) : écouter « lanceur [r] »
• Vosges (France) : écouter « lanceur [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « lanceur [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « lanceur [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• canuler
• lucarne
• naucler

Voir aussi

• lanceur sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lanceur)
• « lanceur », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
• « lanceur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage