lapine

Voir aussi : lapiné

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de lapin, avec le suffixe -ine.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lapine	lapines
\la.pin\

lapine \la.pin\ féminin (pour le mâle, on dit : lapin)

1. (Glirologie) Femelle du lapin.
   • Connais-tu la différence entre un lapin et sa femelle ? Le mâle fait des pételles rondes, la lapine, pointue aux deux bouts. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
2. (Péjoratif) Femme qui a beaucoup d’enfants.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• lapine figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : lapin.

Traductions

 

• Anglais : doe (en)
• Arabe : أَرْنَبَة (ar), عِكْرِشَة (ar)
• Danois : hunkanin (da)
• Espagnol : coneja (es) féminin
• Espéranto : kuniklino (eo)
• Grec : κουνέλα (el) kounéla féminin
• Italien : coniglia (it) féminin
• Néerlandais : moerkonijn (nl) neutre, wijfjeskonijn (nl) neutre
• Normand : lapène (*)
• Portugais : coelha (pt) féminin
• Russe : крольчиха (ru) krolʹčiha
• Serbo-croate : куница (sh) kunica féminin

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe lapiner
Indicatif	Présent	je lapine
		il/elle/on lapine
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je lapine
		qu’il/elle/on lapine
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) lapine

lapine \la.pin\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lapiner.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lapiner.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe lapiner.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe lapiner.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe lapiner.

Prononciation

• La prononciation \la.pin\ rime avec les mots qui finissent en \in\.
• France (Paris) : écouter « une lapine [yn la.pin] »
• France (Vosges) : écouter « lapine [Prononciation ?] »
• canton du Valais (Suisse) : écouter « lapine [Prononciation ?] »
• Normandie (France) : écouter « lapine [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Alepin, Alépin, alepin, alépin
• alpien
• Alpine, alpine
• à plein
• Epinal, Épinal
• inalpe, inalpé
• lapiné
• Le Pian
• Népali, nepālī, népali
• paline
• pénial
• pinale
• pinéal
• Plaine, plaine, plainé

Voir aussi

• lapine sur Wikipédia
  

Références

• « lapine », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage