lash

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
lash \ˈlæʃ\	lashes \ˈlæʃ.ɪz\

lash \ˈlæʃ\

1. Fouet.
   • You'll receive ten lashes as punishment.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Flagellation.
   • You won't act so proud when you feel the touch of the lash.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. Cil.
   • ..but, vaguely regarding the flowers, she let the tears collect on her lashes and stream down her cheeks unheeding. (Wuthering Heights - Emily Brontë)

     ..mais elle regardait distraitement les fleurs, laissant sans y prendre garde les larmes s’accumuler dans ses cils et ruisseler sur ses joues.

Synonymes

• eyelash (cil)
• flagellation (flagellation en français)

Quasi-synonymes

• whip (fouet)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to lash \ˈlæʃ\
Présent simple, 3e pers. sing.	lashes \ˈlæʃ.ɪz\
Prétérit	lashed \ˈlæʃt\
Participe passé	lashed \ˈlæʃt\
Participe présent	lashing \ˈlæʃ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

lash \ˈlæʃ\

1. (Transitif) Fouetter.
2. (Sens figuré) Gronder.
3. Cingler.
4. (Intransitif) Flageller, fouetter.

Prononciation

• \ˈlæʃ\
• États-Unis : écouter « lash [ˈlæʃ] »
• Texas (États-Unis) : écouter « lash [Prononciation ?] »

Voir aussi

• lash (fouet) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• last (flagéllation) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• lash (cil) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• lash (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)