librairesse

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de libraire, avec le suffixe -esse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
librairesse	librairesses
\li.bʁɛ.ʁɛs\

librairesse \li.bʁɛ.ʁɛs\ féminin

1. (Métier) (Bibliothéconomie) (Désuet) Celle qui fait le commerce des livres (pour un homme, on dit : libraire).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Rare) (Désuet) Épouse d’un libraire.
   • Il est auprès de Notre Dame,
     Où la Librairesse Margot,
     Lui chante bien souvent sa game. Cotin. — (« librairesse », dans [Jésuites de] Trévoux, Dictionnaire universel françois et latin, 1704–1771 → consulter cet ouvrage)

Variantes

• libraresse

Vocabulaire apparenté par le sens

• librairesse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : livre.

Traductions

 

• Allemand : Buchhändlerin (de) féminin, Buchverkäuferin (de) féminin
• Anglais : bookseller (en)
• Catalan : llibretera (ca) féminin
• Espagnol : librera (es) féminin
• Espéranto : librovendistino (eo)
• Italien : libraia (it) féminin
• Portugais : livreira (pt) féminin

Prononciation

• La prononciation \li.bʁɛ.ʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
• Paris (France) : écouter « librairesse [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « librairesse [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « librairesse [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• brésilisera

Références

• Napoléon Caillot, Grammaire générale, philosophique et critique de la langue française, volume I, Paris, 1838, page 238
• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
• « libraire », dans Edmond Huguet, Dictionnaire de la langue française du seizième siècle, 1925-1967, p. 10, tome V → consulter cet ouvrage
• « librarius », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 5, page 308, 1922-2002 → consulter cet ouvrage