liminal space

Anglais

Ébauche en anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(XXI^e siècle) Composé de liminal et de space.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
liminal space \ˈlɪ.mɪ.nəl ˌspɛɪ̯s\	liminal spaces \ˈlɪ.mɪ.nəl ˌspɛɪ̯s.ɪz\

liminal space \ˈlɪ.mɪ.nəl ˌspɛɪ̯s\

1. (Internet) Espace liminal.
   • A physical liminal space is something tangible that you can recognize as a pathway, passageway or portal. These places are transitory, meaning you’re supposed to pass through them on your way to something else. If you rest in a liminal space too long, transitions can become a destination instead. — (Kimberly Dawn Neumann, Liminal Space: What Is It And How Does It Affect Your Mental Health? sur forbes.com. Mis en ligne le 6 septembre 2022)

     Un espace liminal physique est quelque chose de tangible que vous pouvez reconnaitre comme un chemin, un passage ou un portail. Ces endroits sont transitoires, c’est-à-dire qu’ils sont destinés à être traversés lorsqu’on est en chemin vers quelque part d’autre. Si vous vous arrêtez dans un espace liminal trop longtemps, la transition peut devenir une destination à la place.

   • Strictly speaking, a liminal space is a place of transition. It is typically devoid of humans and, in some cases, distinctly surreal—its artistic antecedents might be works of art such as The Red Tower, by Giorgio de Chirico, though a true liminal space should contain touchstones that are a bit more recognizable. — (Jake Pitre, The Eerie Comfort of Liminal Spaces sur theatlantic.com. Mis en ligne le 1^er novembre 2022)

     À proprement parler, un espace liminal est un lieu de transition. Il est généralement dépourvu d’êtres humains et, dans certains cas, surréel — ses origines artistiques pourraient être des travaux tels que The Red Tower par Giorgio de Chirico, bien qu’un vrai espace liminal doivent contenir des éléments qui sont un peu plus reconnaissables.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• liminal space sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)