lux

Voir aussi : Lux, LUX

Français

Étymologie

Du latin lux.

Nom commun

Singulier et pluriel
lux \lyks\

lux \lyks\ masculin, singulier et pluriel identiques

1. (Métrologie) (Physique) Unité de mesure d’éclairement lumineux du Système international, définie comme lumen par mètre carré, dont le symbole est lx.
   • Les besoins en énergie lumineuse varient, au cours de la période de végétation de 5000 lux (germination) à 50 000 lux (pollinisation). — (François Goglins, Bilan thermique de la plante, mémoire d'ingénieur, ENITA de Dijon, septembre 1978, p. 47)
   • Le plein soleil donne jusqu’à 100 kilolux d’éclairement, la Lune environ 0,1 lux, et le ciel étoilé à peine 1 millilux.

Dérivés

• attolux
• centilux
• décalux
• décilux
• exalux
• femtolux
• gigalux
• hectolux
• kilolux
• mégalux
• microlux
• millilux
• nanolux
• pétalux
• picolux
• téralux
• yoctolux
• yottalux
• zeptolux
• zettalux

Vocabulaire apparenté par le sens

• lux figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : lumière, lampe, unités de mesure.
• candela
• lumen

Traductions

Unité de mesure d’éclairement lumineux 

• Allemand : Lux (de) neutre
• Anglais : lux (en)
• Bulgare : лукс (bg) luks masculin
• Catalan : lux (ca)
• Chinois : 勒克斯 (zh) lèkèsī
• Coréen : 룩스 (ko) lugseu
• Croate : luks (hr)
• Danois : lux (da)
• Espagnol : lux (es) masculin
• Finnois : luksi (fi)
• Galicien : lux (gl) masculin
• Hébreu : לוקס (he)
• Italien : lux (it)
• Japonais : ルクス (ja) rukusu
• Kotava : luxe (*)
• Lituanien : liuksas (lt)
• Malais : lux (ms)
• Néerlandais : lux (nl)
• Norvégien : lux (no)
• Norvégien (nynorsk) : lux (no)
• Polonais : luks (pl) masculin
• Portugais : lux (pt)
• Russe : люкс (ru) lûks
• Serbe : лукс (sr)
• Slovaque : lux (sk)
• Suédois : lux (sv) commun
• Tchèque : lux (cs)
• Ukrainien : люкс (uk)
• Vietnamien : lux (vi), luxơ (vi)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « lux [Prononciation ?] »
• Vendée (France) : écouter « lux [Prononciation ?] »

Homophones

• luxe

Voir aussi

• lux sur l’encyclopédie Wikipédia

Précédé de décilux	Unités de mesure d’éclairement lumineux du Système international (SI)	Suivi de décalux

Anglais

Étymologie

Du latin lux.

Nom commun

lux \ˈlʌks\ singulier et pluriel identiques

1. (Métrologie) (Physique) Lux (Symbole : lx).

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « lux [Prononciation ?] »

Voir aussi

• lux sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Précédé de decilux	Unités de mesure d’éclairement lumineux du Système international (SI)	Suivi de decalux

Catalan

Étymologie

Du latin lux.

Nom commun

lux \Prononciation ?\ masculin

1. (Métrologie) Lux.

Danois

Étymologie

Du latin lux.

Nom commun

lux \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Lux.

Espagnol

Étymologie

Du latin lux.

Nom commun

lux \Prononciation ?\ masculin, singulier et pluriel identiques

1. (Métrologie) (Physique) Lux (lx).

Voir aussi

Précédé de decilux	Unités de mesure d’éclairement lumineux du Système international (SI)	Suivi de decalux

Galicien

Étymologie

Du latin lux.

Nom commun

lux \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Lux.

Italien

Étymologie

Du latin lux.

Nom commun

lux \Prononciation ?\ masculin

1. (Métrologie) (Physique) Lux (lx).

Voir aussi

Précédé de decilux	Unités de mesure d’éclairement lumineux du Système international (SI)	Suivi de decalux