Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
maintenance
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
Français
Étymologie
Nom commun
maintenance \mɛ̃.tə.nɑ̃s\ féminin
- Action de maintenir quelque chose en bon état.
Le revêtement en place, souvent recouvert de gravillons, n'est pas conçu pour être normalement circulable, mais seulement ponctuellement emprunté dans le cadre d'interventions de maintenance.
— (Terrasse privative : dépasser les difficultés administratives et réglementaires, dans Copropriété & Travaux, no 10, Été 2009, page 41)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
maintenance figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : avion.
Traductions
- Allemand : Wartung (de), Instandhaltung (de) féminin
- Anglais : maintenance (en)
- Arabe : صيانة (ar) Siyaèna, صِيَانَة (ar)
- Basque : mantenu (eu), mantentze (eu)
- Espéranto : bontenado (eo)
- Italien : manutenzione (it)
- Langue des signes française : maintenance
- Néerlandais : instandhouding (nl)
- Occitan : mantenença (oc)
- Portugais : manutenção (pt)
- Romani : mecaniqa (*)
- Same du Nord : dikšun (*), áimmahuššan (*)
Prononciation
- \mɛ̃.tə.nɑ̃s\
- (avec sigmatisme latéral) : écouter « maintenance [mɛ̃.tə.nɑ̃ɬ͡s] »
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « maintenance [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « maintenance [Prononciation ?] »
- Vendée (France) : écouter « maintenance [Prononciation ?] »
Voir aussi
- → voir la catégorie Lexique en français de la maintenance
- maintenance sur l’encyclopédie Wikipédia
Remove ads
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
maintenance \ˈmeɪn.tɪ.nəns\ (Royaume-Uni), \ˈmeɪnt.nəns\, \ˈmeɪn.tə.nəns\ (États-Unis)
- (Royaume-Uni) (Droit) Pension alimentaire.
- Entretien.
- Maintien.
- Maintenance.
In engineering, freedom of expression can lead to maintenance nightmares.
— (Mark Lutz, Learning Python, O'Reilly, 2013, p. 25)- En génie, la liberté d'expression peut mener à des cauchemars pendant la maintenance.
Prononciation
- \ˈmeɪn.tɪ.nəns\ (Royaume-Uni)
- \ˈmeɪnt.nəns\, \ˈmeɪn.tə.nəns\ (États-Unis)
- États-Unis : écouter « maintenance [ˈmeɪnt.nəns] »
Voir aussi
- maintenance (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- pension alimentaire sur l’encyclopédie Wikipédia
- entretien sur l’encyclopédie Wikipédia
- maintenance sur l’encyclopédie Wikipédia
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads