mamook

Jargon chinook

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

mamook \Prononciation ?\

1. Faire, fabriquer, exécuter. Note d’usage : suivi par un nom, ce verbe permet de former des locutions verbales dérivées.
2. Travailler.
3. (Grande Ronde) (Vulgaire) Baiser.

Synonymes

• (Sens 1) munk

Dérivés

• kwult mamook cut
• mamook comb
• mamook huyhuy
• mamook klawhap
• mamook kloshe
• mamook kow
• mamook kumtux
• mamook kunsih
• mamook kwunnun
• mamook lapellah
• mamook muckamuck
• mamook piah
• mamook pight
• mamook shelokum
• mamook sitkum
• mamook till
• mamook tsugh
• mamook tupsin
• mamook tusgh illahee
• mamook tzum
• mamook wash

Nom commun

mamook \Prononciation ?\

1. Action.
2. Acte (notarié, etc.), titre (de propriété).

Références

• Chinook Jargon Phrasebook sur cayoosh.net
• « mam’-ook » dans George Gibbs, A Dictionary of the Chinook Jargon, or Trade Language of Oregon, The Smithonian Institution, 1863, page 9 → [version en ligne]
• Cascadia Department of Bioregion, Chinook Wawa sur cascadiabioregion.org