manchen

Allemand

Forme de pronom indéfini

manchen \ˈmançn̩\

1. Accusatif masculin singulier de manch.
2. Datif pluriel de manch.
   • An manchen Produkten im Supermarkt läuft man vorbei, ohne zu wissen, was man damit anfangen soll. Bis man sie eines Tages ausprobiert. — (Sara Peschke, « Was macht man denn damit? », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 15 novembre 2023 [texte intégral])

     Il y a des produits que l'on croise au supermarché sans savoir quoi en faire. Jusqu'au jour où on les essaie.

3. Génitif masculin singulier de manch.
4. Génitif neutre singulier de manch.

Prononciation

• Berlin : écouter « manchen [ˈmançn̩] »

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe manchar
Subjonctif	Présent	que (yo) manchen
		que (tú) manchen
		que (vos) manchen
		que (él/ella/ello/usted) manchen
		que (nosotros-as) manchen
		que (vosotros-as) manchen
		que (os) manchen
		(ellos-as/ustedes) manchen
	Imparfait (en -ra)	que (yo) manchen
		que (tú) manchen
		que (vos) manchen
		que (él/ella/ello/usted) manchen
		que (nosotros-as) manchen
		que (vosotros-as) manchen
		que (os) manchen
		(ellos-as/ustedes) manchen
	Imparfait (en -se)	que (yo) manchen
		que (tú) manchen
		que (vos) manchen
		que (él/ella/ello/usted) manchen
		que (nosotros-as) manchen
		que (vosotros-as) manchen
		que (os) manchen
		(ellos-as/ustedes) manchen
	Futur	que (yo) manchen
		que (tú) manchen
		que (vos) manchen
		que (él/ella/ello/usted) manchen
		que (nosotros-as) manchen
		que (vosotros-as) manchen
		que (os) manchen
		(ellos-as/ustedes) manchen
Impératif	Présent	(tú) manchen
		(vos) manchen
		(usted) manchen
		(nosotros-as) manchen
		(vosotros-as) manchen
		(os) manchen
		(ustedes) manchen

manchen \ˈman.t͡ʃen\

1. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de manchar.
2. Troisième personne du pluriel de l’impératif de manchar.

Prononciation

• Madrid : \ˈman.t͡ʃen\
• Séville : \ˈmaŋ.t͡ʃeŋ\
• Mexico, Bogota : \ˈman.t͡ʃ(e)n\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈmaŋ.t͡ʃeŋ\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈman.t͡ʃen\