margoulette

Français

Étymologie

(XVIII^e siècle) Probablement tiré de l’ancien margouiller (« mâchonner ») et de goulette, diminutif de l’ancien goule (« gueule »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
margoulette	margoulettes
\maʁ.ɡu.lɛt\

margoulette \maʁ.ɡu.lɛt\ féminin singulier

1. (Familier) Mâchoire.
   • Ton enfant a la margoulette déformée.
2. (Par métonymie) Visage, gueule.
   • Mais, buvez un verre de vin, vous le méritez bien. Il faut vous mettre du velours sur l’estomac, si vous voulez entretenir convenablement votre margoulette. Monsieur, le vin de Vouvray, bien conservé, c’est un vrai velours. — (Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832)
   • Vous me paraissez tous de bons garçons, et assez convaincus pour aller vous faire casser la margoulette. Ces margoulettes, je les salue, mais j’efface la mienne !… — (Jules Vallès, L’Insurgé, 1886)
   • Ça prend du cran pour se cogner à coups de poing sur la margoulette sans protection, hormis un protecteur buccal — (Dave Lévesque, Des AMM à la boxe à mains nues, Le Journal de Montréal, 2 mars 2024)
   • Je préférerais t'emmener dîner à la maison. Tu verras la margoulette qu'a ma femme, ce sera toujours ça ! — (Huysmans, En ménage, chapitre XIV)

Dérivés

• se casser la margoulette (tomber)

Vocabulaire apparenté par le sens

• marboulette

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « margoulette [Prononciation ?] »