married

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

married \ˈmæɹ.ɪd\ (Royaume-Uni), \ˈmɛɹ.id\ (États-Unis)

1. (Famille) Marié.
   • "Is he married or single?"
     "Oh! single, my dear, to be sure! A single man of large fortune; four or five thousand a-year. What a fine thing for our girls!" — (Jane Austen, Pride and Prejudice dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , Vol. 1, chapitre 1, 3^e éd., T. Egerton, Whitehall, Londres, 1817, page 2)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Famille) Conjugal.
   • They then settled down to married life.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes

• Wedding et marriage ne sont pas synonymes.

Antonymes

• single (contraire de marié)

Dérivés

• married man : marié
• married woman : mariée

Apparentés étymologiques

• marry
• marriage (mariage)
• marital (conjugal ; marital)

Vocabulaire apparenté par le sens

• bride (mariée)
• groom (marié)
• bridegroom (marié)
• newlywed (jeune marié, jeune mariée)

Forme de verbe

married \ˈmæɹ.ɪd\ (Royaume-Uni), \ˈmɛɹ.id\ (États-Unis)

1. Prétérit du verbe to marry.
2. Participe passé du verbe to marry.

Prononciation

• Royaume-Uni (Londres) : écouter « married [ˈmæɹ.ɪd] »
• États-Unis : écouter « married [ˈmɛɹ.id] »
• Texas (États-Unis) : écouter « married [ˈmɛɹ.id] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « married [ˈmɛɹ.id] »