mearka

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mearka	mearkkat
Accusatif Génitif	mearkka	mearkkaid
Illatif	merkii	mearkkaide
Locatif	mearkkas	mearkkain
Comitatif	mearkkain	mearkkaiguin
Essif	mearkan

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	mearkan	mearkame	mearkamet
2e personne	mearkat	mearkade	mearkadet
3e personne	mearkas	mearkaska	mearkaset

mearka /ˈmeæ̯rkɑ/

1. Marque, signe.
   • Čuovvovaš tabeallas leat hiraganamearkkat. Jietnadeapmi lea Hepburn-ortnega dáfus. — (Hiragana sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )

     Les caractères [signes] hiraganas sont dans le tableau suivant. La prononciation suit la méthode Hepburn.

   • Luonddus maid oaidná ollu mearkkaid mat veahkehit meroštallat gos lea davvi ja gos máddi. — (yle.fi)

     Dans la nature aussi, on voit de nombreux signes qui aident à déterminer où est le nord et où est le sud.

2. (En particulier) Marque commerciale.
   • Boares Sámi Duodji -mearkka ii oaččo geavahit jagi 2023 maŋŋá. — (samitrademarks.com)

     L’ancien Artisanat same - qui n’a pas reçu la marque commerciale, l’utilisera après 2023.

Dérivés

• árvomearka — décoration (insigne)
• čuorvasmearka — point d’exclamation
• dávdamearka — symptôme
• dovdomearka — caractéristique
• gahčanmearka — point d’interrogation
• gálvomearka — marque déposée
• gažaldatmearka — point d’interrogation
• gaskamearka — délimiteur
• karbonamearka — empreinte carbone
• mearkkahus —signification
• mearkkašit — signifier
• mearkut — marquer
• ovdamearka — exemple
• poastamearka — timbre
• riegádanmearka — tache de naissance
• suorbmamearka — empreinte digitale