melic

Catalan

Ébauche en catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin ŭmbĭlīcus, via le mot gascon omelic puis melic (l’omelic > lo melic). Le mot omelic n’est pas attesté en catalan, en revanche, il l’est en gascon. En catalan, le mot, probablement emprunté au gascon, apparait dans la deuxième moitié du XIV^e siècle, où il concurrence le mot plus ancien llombrígol jusqu’à le remplacer complètement dans tout le domaine occidental (en particulier en valencien) et dans une bonne partie de l’oriental, en particulier au nord : roussillonais. En catalan oriental, il continue à gagner du terrain, en particulier à Barcelone.

Nom commun

Singulier	Pluriel
melic \Prononciation ?\	melics \Prononciation ?\

melic \Prononciation ?\ masculin

1. (Anatomie) Nombril.

Synonymes

• llombrígol

Prononciation

• catalan oriental : [məˈlik]
• catalan occidental : [meˈlik]
• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « melic [Prononciation ?] »