Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
mentalisation
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
Français
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
- (Date à préciser) Dérivé de mentaliser, avec le suffixe -ation.
Nom commun
mentalisation \mɑ̃.ta.li.za.sjɔ̃\ féminin
- (Psychologie, Psychanalyse) Capacité ou activité mentale par laquelle une personne interprète les comportements d'autrui ou les siens en se reportant aux états mentaux qui pourraient être à l'origine de ces comportements.
Ce travail de mentalisation passe nécessairement par une activité associative qui devra être fortement sollicitée chez le blessé, l’autre s’engageant de manière active et soutenante pour permettre le développement de ce processus de coconstruction du sens.
— (Vicky Vanborre, « Les ressources relationnelles, un moteur de vie », partie « Coconstruction d’un récit », dans Rhizomes, no 69-70 « Soigner le traumatisme ? », Presses de Rhizome, Bron (Rhône), 2018/3-4, pages 30-31)
Traductions
- Allemand : Mentalisierung (de) féminin, Mentalisation (de) féminin
- Anglais : mentalization (en)
- Arabe : تعقيل (ar)
- Coréen : 정신화 (ko) jeongsinhwa
- Espagnol : mentalización (es) féminin
- Finnois : mentalisaatio (fi), mielentäminen (fi)
- Hébreu : מנטליזציה (he)
- Italien : mentalizzazione (it) féminin
- Japonais : メンタライゼーション (ja) mentaraizēshon
- Néerlandais : mentalisatie (nl)
- Norvégien (bokmål) : mentalisering (no)
- Polonais : mentalizacja (pl) féminin
- Portugais : mentalização (pt) féminin
- Suédois : mentalisering (sv)
Anagrammes
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads