meschief

Ancien français

Étymologie

De meschever (« avoir du malheur, échouer »)

Nom commun

meschief *\Prononciation ?\

1. Malheur, mésaventure.
   • Sire, bien voi que cest meschief
     Me covient faire. Jel ferai — (Meraugis de Portlesguez, édition de Michelant, page 86, 1225-35)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• meschef
• meskieche

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : mischief

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

1. • S'ai paour qu'il ne t'en meskieche — ((Le jeu de Saint Nicolas))

     Je crains fort que ça ne tourne mal pour toi