meter

Voir aussi : -meter, Meter, méter

Afrikaans

Étymologie

Du français mètre.

Nom commun

meter \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Mètre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Afrique du Sud : écouter « meter [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Du français mètre, du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
meter \ˈmi.ɾɚ\ ou \ˈmiː.tə\	meters \ˈmi.ɾɚz\ ou \ˈmiː.təz\

meter \ˈmi.ɾɚ\ (États-Unis), \ˈmiː.tə\ (Royaume-Uni)

1. (États-Unis) (Métrologie) Mètre (m).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (États-Unis) (Poésie) Mètre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Compteur, appareil qui sert à déterminer la quantité.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

Sens 1 et 2 :

• metre (Royaume-Uni) (Commonwealth)

Dérivés

Unité (1)

• centimeter
• cubic meter
• kilometer
• metric
• micrometer
• millimeter
• nanometer
• picometer
• square meter

Appareil (3)

• gas meter
• parking meter
• water meter

→ voir -meter

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to meter \ˈmi.ɾɚ\ ou \ˈmiː.tə\
Présent simple, 3e pers. sing.	meters \ˈmi.ɾɚz\ ou \ˈmiː.təz\
Prétérit	metered \ˈmi.ɾɚd\ ou \ˈmiː.təd\
Participe passé	metered \ˈmi.ɾɚd\ ou \ˈmiː.təd\
Participe présent	metering \ˈmi.ɾɚ.ɪŋ\ ou \ˈmiː.tə.ɹɪŋ\
voir conjugaison anglaise

meter \ˈmi.ɾɚ\ (États-Unis) ou \ˈmiː.tə\ (Royaume-Uni) transitif

1. Métrer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• metre (Royaume-Uni) (Rare)

Prononciation

• \ˈmiː.tə\ (Royaume-Uni)
• \ˈmi.ɾɚ\ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « meter [ˈmi.ɾɚ] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « meter [Prononciation ?] »

Voir aussi

Précédé de decimeter	Unité de mesure de longueur du Système international (SI)	Suivi de decameter

• meter sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Danois

Étymologie

Du français mètre.

Nom commun

meter \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Mètre.

Espagnol

Étymologie

Du latin mittere.

Verbe

meter \Prononciation ?\ 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. Mettre, poser, appliquer.

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « meter [Prononciation ?] »

Flamand occidental

Étymologie

Du français mètre.

Nom commun

meter \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Mètre.

Références

• Meter sur vls.wikipedia.org, 2018. Consulté le 23 mars 2018

Galicien

Étymologie

Du latin mittere.

Verbe

meter \ɡl\

1. Mettre, poser, appliquer.

Indonésien

Étymologie

Du français mètre.

Nom commun

meter \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Mètre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Javanais

Étymologie

Du français mètre.

Nom commun

meter \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Mètre.

Malais

Étymologie

Du français mètre.

Nom commun

meter \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Mètre.