min

Titre correct : « min ou min ». En raison de limitations techniques, la typographie souhaitable du titre n’a pu être restituée correctement.

Voir aussi : Min, mìn, mín, miň, míň, miːn, mīɲ, -min, miŋ, mɩŋ

Conventions internationales

Symbole 1

min

1. (Métrologie) Symbole de la minute, unité de mesure de temps.

Vocabulaire apparenté par le sens

• « h », symbole de l’heure.
• « s », symbole de la seconde.

Symbole 2

min

1. (Mathématiques) Fonction minimum.

Antonymes

• max

Symbole 3

min

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du minangkabau.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: min, SIL International, 2025

Français

Étymologie

Du chinois 閩, Mǐn.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
min	mins
\min\

min \min\

1. (Linguistique) Langue chinoise parlées dans les provinces du Fujian, du Guangdong et du Hainan.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Hyponymes

• minbei, min du nord
• mindong, min de l’est
• minnan, min du sud
• minzhong, min du centre
• puxian

Traductions

 

• Anglais : Min (en)
• Chinois : 闽语 (zh) (閩語) mǐnyǔ
• Japonais : 閩語 (ja) bingo
• Minnan : Bân-gí (zh-min-nan)
• Russe : минь (ru) miń

Adjectif

Singulier	Pluriel
min	mins
\min\

min \min\ masculin et féminin identiques

1. Relatif aux langues mins, au min.
   • Le groupe min se subdivise en min dong (en usage à Fuzhou), hokkien et teochiu. — (1=Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 514)

Traductions

 

• Anglais : Min (en)

Symbole

min

1. (Métrologie) Symbole de la minute.
   • Mettre le riz au moins 30 min au frigo pour qu’il durcisse ou 10 min au congel — (Les recettes du gras, 2021, page 89)
   • Coupez les pattes et blanchissez-les dans de l’eau bouillante, avec le bouquet garni, pendant 2 min. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 décembre 2022, page 10)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
min	mins
\mu.lɛ̃\

mⁱⁿ \mu.lɛ̃\

1. Abréviation de moulin

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « min [Prononciation ?] »
• France (Île-de-France) : écouter « min [Prononciation ?] »
• France (Strasbourg) : écouter « min [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• MIN, Min
• nim
• NMI

Voir aussi

• min sur l’encyclopédie Wikipédia

Adioukrou

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

min \Prononciation ?\

1. Racine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Afrikaans

Étymologie

Du néerlandais min (« moins »).

Adjectif

min \Prononciation ?\

1. Peu de.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Allemand

Forme de verbe

min \miːn\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de minen.
2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de minen.

Prononciation

• Berlin : écouter « min [miːn] »
• Berlin : écouter « min [miˈnuːtə] »

Ancien français

Étymologie

Variante (Arras, Lille) de mien ! (« à moi »), cri d’adjudication → voir myn en frison et le néerlandais mijnen (« acheter aux enchères », également dérivé de mijn (« mien », « vente aux enchères »).

Nom commun

min *\Prononciation ?\ masculin

1. Cri poussé par un marchand qui désire se faire adjuger un poisson.
2. Minque, marché aux poissons.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• myn
• mincq
• minck

Dérivés

• mincqueur

Dérivés dans d’autres langues

• Français : minque

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Apocope de minimum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
min \ˈmɪn\	mins \ˈmɪnz\

min \ˈmɪn\

1. Minimum.

Antonymes

• max

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « min [Prononciation ?] »

Anagrammes

• nim

Azéri

Étymologie

Du proto-turc qui donne bin (« mille ») en turc, мең, meñ en bachkir ou kazakh,

Adjectif numéral

min \min\ cardinal

1. Mille.

Dérivés

• minillik
• mininci

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « min [Prononciation ?] »

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

min \Prononciation ?\

1. Boire.
2. Sucer.
3. Fumer.

Adverbe

min

1. Où.

   i bɛ taa min?

   Où vas tu?

Synonymes

1. minni

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

min \Prononciation ?\

1. Mal, souffrance.
   • ez liezaioke euli bati ere minik egin.

     il ne ferait pas de mal à une mouche.

2. (Nosologie) Maladie, mal.
   • urdaileko mina.

     maux d'estomac.

Synonymes

• gaitz (« maladie »)

Dérivés

• lepamin (« torticoli »)
• minbera (« douloureux »)
• minbizi (« cancer »)
• mindu (« souffrir »)
• mindun (« souffrant »)
• minki (« douloureux »)
• minkor (« aigre »)
• mintasun (« amertume »)
• mintsu (« douloureux »)
• sumin

Prononciation

• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « min [Prononciation ?] »

Voir aussi

• min sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif possessif

min \Prononciation ?\

1. Ma, mon.

Synonymes

• mit

Dioula

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

min \Prononciation ?\

1. Où.
   • I bɛ taa min?

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Ali ni Fatima bɜ taga min?

     Où vont Ali et Fatima ?

Prononciation

• Abidjan (Côte d'Ivoire) : écouter « min [Prononciation ?] » (niveau moyen)