mitmischen

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich mische mit
	2e du sing.	du mischst mit
	3e du sing.	er/sie/es mischt mit
Prétérit	1re du sing.	ich mischte mit
Subjonctif II	1re du sing.	ich mischte mit
Impératif	2e du sing.	misch mit mische mit!
	2e du plur.	mischt mit!
Participe passé		mitgemischt
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

mitmischen \ˈmɪtˌmɪʃn̩\ (voir la conjugaison)

1. Participer, prendre part (souvent sans être invité ou de manière non productive).
   • Dass Putin selbst eifrig mitmischt im Planungsstab seiner Kriegsmaschinerie, ist bei westlichen Nachrichtendiensten ein offenes Geheimnis. — (Florian Niederndorfer, « Putins Raketenschläge als Beruhigungspille für die Falken », dans Der Standard, 11 octobre 2022 [texte intégral])

     Le fait que Poutine lui-même participe avec zèle dans le groupe de planification de sa machine de guerre est un secret de Polichinelle pour les services de renseignement occidentaux.

Note : La particule mit de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule mit et le radical du verbe.

Prononciation

• Berlin : écouter « mitmischen [ˈmɪtˌmɪʃn̩] »
• (Allemagne) : écouter « mitmischen [ˈmɪtˌmɪʃn̩] »