moabite

Étymologie

(Siècle à préciser) De Moabite, dérivé du latin Moabita, du grec ancien Μωαβίτης, Moabites (« habitant de Moab »), dérivé de Μωάβ, Moab, (« pays de Moab »), de l’hébreu Mō'ābh (« Moab »).

Adjectif

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	moabite	moabites
\mɔ.a.bit\

moabite \mɔ.a.bit\ masculin et féminin identiques

(Antiquité, Religion) Relatif au royaume biblique de Moab.
- Ruth, veuve d’origine moabite, demande humblement à un riche propriétaire de Bethléem, l’Hébreu Booz, l’autorisation de glaner quelques épis pour sa belle-mère Noémie qu’elle a décidé de garder à sa charge. — (Alain Jaubert, Palettes, Gallimard, collection l’Infini, 1998, réédition Folio, 2017, page 153)
- — Vingt soldats moabites ont été cantonnés chez moi, commandés par un certain capitaine Dalbert qui est depuis longtemps un fléau pour Israël. — (Arthur Conan Doyle, Les Réfugiés)
- Des éléments en hébreu sont visibles parmi les inscription moabites de la stèle de Mesha. — (Wikipédia, « Alphabet paléo-hébraïque »)

Traductions

du royaume de Moab

Allemand : moabitisch (de)
Anglais : Moabite (en)
Italien : moabita (it)

Nom commun

Davantage d’informations Singulier, Pluriel ...

Singulier	Pluriel
moabite	moabites
\mɔ.a.bit\

moabite \mɔ.a.bit\

(Antiquité) Système d’écriture utilisé au royaume de Moab.
- On trouve l’utilisation des mêmes caractères sur la stèle de Mesa (XI^e siècle avant notre ère), rédigée en moabite. — (Louis-Jean Calvet, Histoire de l’écriture, Plon, 1996, page 133)