monier

Allemand

Forme de verbe

monier \moˈniːɐ̯\

1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de monieren.

Prononciation

• Berlin : écouter « monier [moˈniːɐ̯] »

Ancien français

Étymologie

Dérivé de monoie, avec le suffixe -ier ?

Nom commun

monier *\Prononciation ?\ masculin

1. Monnayeur.
   • Cil cange, cil est monnïers — (La Vengeance Raguidel, édition de C. Hippeau, page 65, début du XIII^e siècle. Manuscrit monniers.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

• monnier

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin molinarius.

Nom commun

monier [muˈnje] (graphie normalisée) masculin (pour une femme, on dit : moniera)

1. (Limousin) (Provençal) (Vivaro-alpin) Meunier.

Variantes dialectales

• farinier (limousin)
• molièr (gascon)
• molinèir (auvergnat) (gascon)
• molinier (limousin) (provençal) (vivaro-alpin)
• molinièr (gascon) (languedocien)
• monèir (auvergnat)

Références

• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010